Bruised Sky Lyrics in Spanish (Spain) by Poppy

Below, I translated the lyrics of the song Bruised Sky by Poppy from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nadie vendrá por ti
No queda nadie a quien acercarse
Mucho tiempo atrapado en mi pecho
No puedo guardármelo
La única forma de sobrellevarlo
Es verte como una enfermedad
Insistiendo en resolver
Resistiendo cada profecía
Quítamelo de encima
Y la Luna está despierta esta noche
Colecciono los nombres bajo el cielo amoratado
Conozco el final, se repite en mi cabeza
Y dando vueltas otra vez
No intentes decirme que esto es lo mejor que habrá
El sentimiento no se irá hasta que la oscuridad me lleve
No me abandones
¿Cómo me adormezco
cuando Dios se aprovecha de los débiles?
Inculcan el miedo a caer
Pero nunca funcionará conmigo
Cuestiónalo todo
En el despertar
Sentí mi mundo entero temblar
La cuna empieza a romperse
Y el rojo se derrama sobre mí
Y se vuelve blanco
Y la Luna está despierta esta noche
Colecciono los nombres bajo el cielo amoratado
Conozco el final, se repite en mi cabeza
Y dando vueltas otra vez
No intentes decirme que esto es lo mejor que habrá
El sentimiento no se irá hasta que la oscuridad me lleve
No me abandones
La oscuridad me lleva, no me abandones
Respirando la luz
Lucha por tu forma final
El sentimiento que ocultaste
Ahora te obligará a aprender
Bañándome en la luz
No queda nada que esconder
Entonces no digas ni una palabra
Bajo el cielo amoratado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

forsake — abandonar / desamparar

Forsake es una palabra intensa y poética que significa 'abandonar' o 'desamparar' a alguien, especialmente en un momento de gran necesidad. Es mucho más dramática que las palabras comunes como "leave" o "abandon".

En la canción, la súplica "Don't forsake me" (No me desampares) es un ruego desesperado para no ser abandonado a la oscuridad. El uso de esta palabra tan poderosa crea un momento de gran carga emocional y vulnerabilidad.

¡Prepárate para una canción intensa y poderosa! "Bruised Sky" de la artista estadounidense Poppy nos sumerge en una atmósfera oscura y emocional. La metáfora principal es el "cielo magullado", que representa un mundo visto a través del dolor y el trauma. La letra habla desde un lugar de profunda soledad y lucha interna, describiendo la necesidad de ver a una persona o un recuerdo tóxico como una "enfermedad" para poder superarlo. Es el grito de alguien que se siente atrapado con un dolor que ya no puede reprimir.

Pero esta no es solo una canción de tristeza; es también un himno de desafío. Poppy se niega a aceptar que su situación no puede mejorar y rechaza la idea de que "esto es lo mejor que va a haber". Hay una fuerte energía de rebelión, de cuestionarlo todo, incluso a las fuerzas más grandes. La imagen de "recolectar nombres" bajo el cielo herido sugiere un ajuste de cuentas, una forma de enfrentar el pasado para poder sanar. Al final, la canción nos habla de una transformación, de bañarse en la luz y no tener nada que ocultar, encontrando una nueva forma de seguir adelante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Poppy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POPPY