Bust Your Kneecaps Lyrics in Spanish by Pomplamoose
Below, I translated the lyrics of the song Bust Your Kneecaps by Pomplamoose from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Johnny, don't leave me, you said you'd love me forever
Johnny, no me dejes, dijiste que me amarías para siempre
Honey, believe me, I'll have your heart on a platter
Cariño, créeme, tendré tu corazón en bandeja
Might you recall, we've got a small family business
¿Recuerdas? Tenemos un pequeño negocio familiar
And the family won't like this
Y a la familia no le gustará esto
They'll bust your knee caps
Te romperán las rótulas
Ooh, wop-dee-doo, wop-dee-doo
Ooh, wop-dee-doo, wop-dee-doo
They'll bust your knee caps
Te romperán las rótulas
Ooh, wop-dee-doo, wop-dee-doo
Ooh, wop-dee-doo, wop-dee-doo
Johnny, you told me, you were no fool, you were no chump
Johnny, me dijiste, no eras ningún tonto, no eras ningún pardillo
Then you got cold feet, now, all you'll be is a speed bump
Luego te echaste para atrás, ahora, todo lo que serás es un tope de velocidad
It's something we call just a small family business
Es algo que llamamos solo un pequeño negocio familiar
And the family won't like this
Y a la familia no le gustará esto
They'll bust your knee caps
Te romperán las rótulas
Ooh, wop-dee-doo, wop-dee-doo
Ooh, wop-dee-doo, wop-dee-doo
They'll bust your knee caps
Te romperán las rótulas
That's what they're going to do
Eso es lo que van a hacer
Johnny, there's still time together, I know, we'd go so far
Johnny, todavía hay tiempo juntos, lo sé, llegaríamos muy lejos
I'll tell uncle Rocco to call off the guys with the crowbars
Le diré al tío Rocco que retire a los tipos con las palancas
You call it crime, we call it smart family business
Tú lo llamas crimen, nosotros lo llamamos negocio familiar inteligente
And the family is famous
Y la familia es famosa
Bust your knee caps
Te romperán las rótulas
Ooh, bust your knee caps
Ooh, te romperán las rótulas
It's such a shame that you became such an issue
Es una lástima que te hayas convertido en tal problema
Dear Johnny, I'll miss you
Querido Johnny, te echaré de menos
They'll bust your knee caps
Te romperán las rótulas
That's what they're going to do
Eso es lo que van a hacer
They'll bust your knee caps
Te romperán las rótulas
Probably some other stuff too
Probablemente algunas otras cosas también
They'll bust your knee caps
Te romperán las rótulas
Ooh, wop-dee-doo, wop-dee-doo
Ooh, wop-dee-doo, wop-dee-doo
They'll bust your knee caps
Te romperán las rótulas
Ooh, yeah, they're comin' for you
Ooh, sí, vienen por ti
Bust your knee caps
Te romperán las rótulas
Ooh, bust your knee caps
Ooh, te romperán las rótulas
Bust your knee caps
Te romperán las rótulas
Ooh, bust your knee caps
Ooh, te romperán las rótulas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
kneecaps — rótulas
Kneecaps se refiere a las rótulas, los huesos que cubren la parte delantera de la rodilla. Es una palabra bastante específica y no muy común en las letras de canciones, lo que la hace interesante.
En el contexto de la canción, la frase "bust your kneecaps" (romperte las rótulas) es una amenaza de violencia física, una forma de castigo por traicionar a la "familia" en su "negocio". Le da a la canción un tono oscuro y humorístico a la vez, muy memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POMPLAMOOSE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music