Je Sais Pas Danser Lyrics in Croatian by Pomme

Below, I translated the lyrics of the song Je Sais Pas Danser by Pomme from French to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kad svjetla sve spale
I da se ponosna noć ne mari
Ako si me htio vidjeti
Ja više volim mrak
Prechorus 1
Ne želim izaći
Ne želim se otkriti
Mane, mane
Mane, mane
Verse 2
Svugdje vidim svoje tijelo
Uspoređujem ga najviše
I nećeš mi vjerovati
Imala sam istu noćnu moru
Prechorus 2
Ne želim izaći
Ne želim se otkriti
Mane, mane
Mane, mane
Chorus 1
I ne znam plesati
Ne znam se zaboraviti
I ne znam plesati
Ne znam se zaboraviti
Ne želim izaći
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ENCORE MERCI, Warner Chappell Music, Inc.
Claire Pommet, Albin De La Simone
Did you like this lyrics translation?

cauchemarnoćna mora

Cauchemar znači 'noćna mora'. To je snažna riječ koja evocira osjećaj straha i tjeskobe, a nije svakodnevna riječ koju biste čuli u svakoj pjesmi.

U pjesmi, pjevačica kaže: "J'ai fait le même cauchemar" (Imao sam istu noćnu moru). Ova riječ savršeno dočarava unutarnju borbu i nesigurnost koju osjeća, posebno u kontekstu plesa i izlaganja samoj sebi. To je ključna riječ za razumijevanje njezine ranjivosti i straha od prosuđivanja.

U pjesmi "Je Sais Pas Danser" Pomme nas uvodi u svoj unutarnji svijet, gdje se bori s osjećajem nelagode i samokritike. Kroz stihove poput "Je n'veux pas sortir / Je n'veux pas me découvrir / Des failles, des failles" [Ne želim izaći / Ne želim se otkriti / Mane, mane], osjećamo njezinu želju da se povuče i sakrije od pogleda javnosti. Čini se da joj je ugodnije u tami, daleko od svjetla koje sve otkriva, kao što kaže "Moi, je préfère le noir" [Ja, ja više volim tamu].

Ova pjesma je iskren pogled na borbu s vlastitim tijelom i uspoređivanjem s drugima, što vidimo u stihu "Je vois mon corps partout / Je le compare surtout" [Vidim svoje tijelo posvuda / Uspoređujem ga najviše]. Ponavljajući refren "Et je sais pas danser / Je sais pas m'oublier" [I ne znam plesati / Ne znam zaboraviti sebe] naglašava osjećaj nesigurnosti i nemogućnosti da se opusti i prepusti. Pomme nam kroz ovu pjesmu daje uvid u ranjivost i borbu s vlastitim nesavršenostima, što je nešto s čime se mnogi od nas mogu poistovjetiti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Je Sais Pas Danser by Pomme!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH JE SAIS PAS DANSER BY POMME
Learn French with music with 3399 lyric translations from various artists including Pomme
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.