Vagalumes Lyrics in English Pollo , Ivo Mozart

Home / Lyrics Translation / Pollo / Vagalumes

Below, I translated the lyrics of the song Vagalumes by Pollo from Portuguese to English.

I'll chase more than a million fireflies out there

To see you smile I can paint the sky a different color

I just wanna love you

And when daylight comes I wanna wake up

By your side

I'll write more than a million songs for you to hear

That my love is yours, your smile makes me smile

I'll go from Mars to the Moon, you know I'm already yours

And there's no room for so much longing, this naked, raw truth

I know what I'm doing, I map out our path

A couple of outlaws sharing the same space

If I'm with you I don't care if the sun doesn't show

It makes no sense to walk without holding your hand

Your impossible dream is gonna come true

I know the world's terrible but it won't be the evil that

Will drag me from you, I'll make you see

To make you smile I'll let the whole world know that I

I'll chase more than a million fireflies out there

And to see you smile I can paint the sky a different color

I just wanna love you

And when daylight comes I wanna wake up

By your side

To have your smile I discover paradise

Just seeing your mouth makes me lose my mind completely

True feeling, you and me to the sound of Janelle Monáe

Come, let it happen

And hug me 'cause time stands still when you're close

Give me your hand and come with me so I see how right I am

I say I love you, you ask for something impossible

Getting out of your bed

Today the sky's amazing, believable, believable, believable

I'll chase more than a million fireflies out there

To see you smile I can paint the sky a different color

I just wanna love you

And when daylight comes I wanna wake up

By your side

I make your arms the safest place

I searched for peace in another embrace and didn't find it, I swear

I step out of rhythm, face whatever troubles come

I open the window so you can see

Hunting more than a million fireflies out there

To see you smile I can paint the sky a different color

I just wanna love you

And when daylight comes I wanna wake up

By your side

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Vagalumes” invites us into a bright, cinematic love story where the Mexican rapper Pollo and singer Ivo Mozart promise to do the impossible just to keep a smile on their partner’s face. Picture someone so in love that they would hunt a million fireflies, paint the sky another color, or travel from Mars to the Moon simply to prove their devotion. The lyrics transform everyday affection into a grand adventure, turning the lovers into a fearless duo who ignore the world’s darkness and create their own light.

Beneath the playful images lies a powerful message: love is a bold, unstoppable force that fuels hope even when “the world is terrible.” Every verse celebrates loyalty, joy, and the magic of sharing life’s simple moments, like waking up side by side or losing track of time in an embrace. “Vagalumes” is more than a catchy tune; it is an anthem for anyone who believes that love can brighten the night like countless fireflies and make even the impossible feel easy.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pollo Vagalumes Lyrics