Me Liga De Noite Lyrics in English Pollo , Mc Pedrinho, Massaru
Below, I translated the lyrics of the song Me Liga De Noite by Pollo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, ahn, yeah
Yeah, uh, yeah
Ayy
Ayy
Que ela me liga de noite querendo ser minha
That she calls me at night wanting to be mine
Doida pra fazer pose em cima da minha
Crazy to pose on top of mine
Quer curtir lá no 12, ficar chapadinha
Do you want to enjoy it at 12, get high
Quer tomar logo um doce, quer curtir a vida
Do you want to have a sweet treat right away, do you want to enjoy life?
Que ela me liga de noite querendo ser minha
That she calls me at night wanting to be mine
Doida pra fazer pose em cima da minha
Crazy to pose on top of mine
Quer curtir lá no 12, ficar chapadinha
Do you want to enjoy it at 12, get high
E quer tomar logo um doce, quer curtir a vida
And you want to have a sweet treat right away, you want to enjoy life
Ai, ai, ai, ai, a dama me liga, ela quer que eu vá buscá-la
Oh, oh, oh, oh, the lady calls me, she wants me to come get her
Quer ir pro bailão, pode pá que não pega nada
You want to go to the dance hall, maybe you won't catch anything
Disse que suas amiga já 'tá no baile chapada, chapada
She said that her friend is already at the dance stoned, stoned
Ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya
Na brisa faz pose, é a rainha da sarrada
In the breeze she poses, she is the queen of sarrada
Pra selfie faz pose, ela é quem manda na parada
For a selfie, pose, she's the one in charge
Ela é zica me'mo, ela é cria da quebrada
She's real zica, she's a kid from the hood
Ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya
Vive topando tudo de balada em balada
She keeps going from party to party
A noite é longa, ela é dona da madrugada
The night is long, she owns the dawn
Festa e gandaia, ela gosta dessa pegada
Party and party, she likes this vibe
Ya, ya, ya
Ya, ya, ya
O que ela me pedir, ela tem
Whatever she asks of me, she has
É só me falar que eu vou buscar
Just tell me and I'll look for it
Tudo pra ela se sentir zen
Everything to make her feel zen
Não tem hora, não tem nem lugar
There's no time, there's no place
Que ela me liga de noite querendo ser minha
That she calls me at night wanting to be mine
Doida pra fazer pose em cima da minha
Crazy to pose on top of mine
Quer curtir lá no 12, ficar chapadinha
Do you want to enjoy it at 12, get high
Quer tomar logo um doce, quer curtir a vida
Do you want to have a sweet treat right away, do you want to enjoy life?
Que ela me chama na maldade
That she calls me in evil
Se é maior de idade, então curte sacanagem
If she is of legal age, then she enjoys slutty
Olha que viagem, ela quer e eu nem pedi
Look what a trip, she wants it and I didn't even ask for it
Não vou discutir, se você quer, 'tá aí, ahn
I'm not going to argue, if you want, ok, haha
E o pior é que eu nem lembro como chama
And the worst thing is that I don't even remember what her name is
Eu não lembro o caminho que eu fiz do rolê pra cama, ahn
I don't remember the path I took from hanging out to bed, huh
Será que é a Ana? A Juliana?
Could it be Ana? Juliana?
Talvez a Bruna ou a Mariana
Maybe Bruna or Mariana
Festa linda no lounge, de Lacoste, bem chave
Beautiful party in the lounge, by Lacoste, very key
Ela quer outro round, calma, tem pra mais tarde
She wants another round, calm down, it's for later
De CB1000
By CB1000
De CB1000, ela quer LSD
From CB1000, she want LSD
Quatro da manhã, outro gin, ela quer descer
Four in the morning, another gin, she wants to get down
Dezessete, mó friaca, welcome SP, SP, SP
Seventeen, millstone friaca, welcome SP, SP, SP
No auge dentro dum Audi
At its peak inside an Audi
Fumaça sobe à vontade, amanheceu
Smoke rises at will, it's dawn
Me ligou, vou te buscar
Call me, I'll come get you
Me chamou, já 'to lá
He called me, I'm there now
Se eu não for, pode desconfiar
If I don't go, you might be suspicious
'To doidin' pra fazer amor com uma, duas pra lá
'I'm crazy' to make love with one, two or so
Que ela me liga de noite querendo desconfiar
That she calls me at night wanting to be suspicious
'To doido pra fazer amor com uma, duas pra lá
'I'm dying to make love with one, two or so
Que ela me liga de noite querendo ser minha
That she calls me at night wanting to be mine
Doida pra fazer pose em cima da minha
Crazy to pose on top of mine
Quer curtir lá no 12, ficar chapadinha
Do you want to enjoy it at 12, get high
Quer tomar logo um doce, quer curtir a vida
Do you want to have a sweet treat right away, do you want to enjoy life?
Ela me liga de noite querendo ser minha
She calls me at night wanting to be mine
Doida pra fazer pose em cima da minha
Crazy to pose on top of mine
Mano, olha essa mina
Bro, look at this girl
Cola na ruinha, no 12 do Cinga
Glue it to the ruin, at 12 do Cinga
Ela só quer ser minha
She just wants to be mine
Não para de pular no pai, desce, mina
Don't stop jumping on your father, come down, mine
Gosta do perigo, então só vem na minha
You like danger, so just come to me
Ela gosta do jeito que os moleque' faz
She likes the way the kids do
De tracksuit, isso já não importa
In a tracksuit, it doesn't matter anymore
Meu estilo ousado, assim elas se joga'
My bold style, that's how they play'
E os atrasa lado, geral se incomoda
And it slows them down, everyone is bothered
'To ficando louco
'I'm going crazy
Vendo essa mina sentando, olha esse balanço
Seeing this girl sitting, look at this swing
'To ficando louco
'I'm going crazy
Os bico que vier peitar só vai tomar pipoco
The beaks that come to eat will only drink popcorn
Ela fala que gosta e eu sei que ama
She says she likes it and I know she loves it
Pede chorando que eu faço sorrindo
Ask crying and I'll do it smiling
Essa noite ela gama, go-gosta da trama
Tonight she laughs, likes the plot
Cola com o Pollo e senta pro Pedrinho
Stick with Pollo and sit with Pedrinho
Massaru me disse que elas quer mais
Massaru told me they want more
Novinha na bala rebola pro pai
Young girl swings for her father
Sabe, os moleque é sagaz
You know, kids are smart
E ninguém faz igual nós faz
And no one does it like we do
Riu de mim, mas hoje entende
He laughed at me, but today he understands
Ouro e prata até no dente
Gold and silver even in the teeth
Se bater de frente, tu sente
If you hit head on, you feel
Se bater de frente, tu sente
If you hit head on, you feel
Pow-pow-pow
Pow-pow-pow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.