Tarantino Lyrics in English Pol Granch , GALE
Below, I translated the lyrics of the song Tarantino by Pol Granch from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una historia de dos
A tale of two
Que termina en adiós
that ends in goodbye
Y yo la vuelvo a empezar
And I start it again
Creyendo que va a cambiar
Believing that it will change
Pero no
But not
Ya sé cómo se acabará
I already know how it will end
Yo me quedo y tú te vas
I stay and you go
Y aunque conozca este final
And although I know this ending
Creo que
I think that
Lo nuestro no se acabó
Ours is not over
Sigo escuchando tu voz
I keep hearing your voice
Me tienes viendo películas de amor
You have me watching love movies
Imaginándome que somos tú y yo
Imagining it's you and me
Pero sé muy bien que no
But I know very well that not
Que nunca tuve razón
that I was never right
No quiero ver más películas de amor
I don't want to see more love movies
Que me acaban reventando el corazón
that end up breaking my heart
Como no
Of course
Siempre confié en el destino
I always trusted in destiny
Pero en esta ocasión nunca vino
But this time he never came
Contigo yo quiero acertar
With you I want to get it right
Y por más que trato, no atino
And no matter how much I try, I don't succeed
Yo siempre termino peor
I always end up worse
Cuando contigo me imagino
When I imagine with you
Yo creyendo que era de amor
I believed it was love
Y era una de Tarantino
And it was one of Tarantino
Yo también soñaba contigo
I also dreamed of you
De la mano andando conmigo
Hand in hand walking with me
Y ahora sueño con olvidarte
And now I dream of forgetting you
Y no lo consigo
And I don't get it
A quien queremos engañar
Who do we want to fool?
Si siempre que intentamos
Yes whenever we try
Ya sé cómo se acabará
I already know how it will end
Yo me quedo y tú te vas
I stay and you go
Y aunque conozca este final
And although I know this ending
Creo que
I think that
Lo nuestro no se acabó
Ours is not over
Sigo escuchando tu voz
I keep hearing your voice
Me tienes viendo películas de amor
You have me watching love movies
Imaginándome que somos tú y yo
Imagining it's you and me
Pero sé muy bien que no
But I know very well that not
Que nunca tuve razón
that I was never right
No quiero ver más películas de amor
I don't want to see more love movies
Que me acaban reventando el corazón
that end up breaking my heart
El terapeuta me dijo que no, pero sí
The therapist told me no, but yes
Porque carajo tengo que ser yo, tan así
Because damn it has to be me, so like that
Dice que tú no me convienes, que eres mal para mí
He says that you are not good for me, that you are bad for me
Pero, él no te ve con los ojitos, con los que te vi
But, he doesn't see you with the little eyes with which I saw you
El terapeuta me dijo que no, pero sí
The therapist told me no, but yes
Porque carajo tengo que ser yo, tan así
Because damn it has to be me, so like that
Dice que tú no me convienes, que eres mal para mí
He says that you are not good for me, that you are bad for me
Pero, él no te ve con los ojitos, con los que te vi
But, he doesn't see you with the little eyes with which I saw you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.