Por Enquanto Lyrics in English Plutonio
Below, I translated the lyrics of the song Por Enquanto by Plutonio from Portuguese to English.
Cada um no seu canto, yeah
Each one in their corner, yeah
Ficamos por enquanto, yeah
We stay for now, yeah
Dormimos entretanto, yeah
We sleep in the meantime, yeah
Não confias em mim, eu não confio em ti
You don't trust me, I don't trust you
E quando me levanto, yeah
And when I get up, yeah
Não sei se quero tanto, yeah
I don't know if I want it so much, yeah
Eu não sou nenhum santo, yeah
I'm no saint, yeah
Não confias em mim, e eu não confio em ti
You don't trust me, and I don't trust you
Lisboa e Margem Sul, eu 'to no meio do rio
Lisbon and South Bank, I'm in the middle of the river
Coração confuso, diz que nunca sentiu
Confused heart, says it never felt
Na cama o clima é quente como o clima do rio
In bed, the atmosphere is hot like the river's climate
Mas quando tudo acaba, eu sinto o memo' vazio
But when it all ends, I feel the same emptiness
Piadas que tu contas e eu já nem me rio
Jokes you tell and I don't even laugh anymore
Não sei se é defeito ou se isso é do meu feitio
I don't know if it's a flaw or if it's my nature
Queres entrar no espaço, o chão é escorregadio
You want to enter the space, the ground is slippery
Coração quebrado, já nem sei quem partiu
Broken heart, I don't even know who left
Cada um no seu canto, yeah
Each one in their corner, yeah
Ficamos por enquanto, yeah
We stay for now, yeah
Dormimos entretanto, yeah
We sleep in the meantime, yeah
Não confias em mim, eu não confio em ti
You don't trust me, I don't trust you
E quando me levanto, yeah
And when I get up, yeah
Não sei se quero tanto, yeah
I don't know if I want it so much, yeah
Eu não sou nenhum santo, yeah
I'm no saint, yeah
Não confias em mim, eu não confio em ti
You don't trust me, I don't trust you
Com tanta intimidade, a gente nem se confia
With so much intimacy, we don't even trust each other
Verdade é que a verdade magoa em demasia
The truth is that the truth hurts too much
Mentira no amor é como um truque em magia
A lie in love is like a magic trick
Ficarmos só de noite é relação de hoje em dia
Just staying at night is a modern-day relationship
Invertendo os sentidos da psicologia
Reversing the senses of psychology
Gosto de praticar, mas odeio a teoria
I like to practice, but I hate the theory
Contudo, fiz promessas na tua companhia
However, I made promises in your company
Sei que é contraditório, mas eu não te mentia
I know it's contradictory, but I didn't lie to you
Cada um no seu canto, yeah
Each one in their corner, yeah
Ficamos por enquanto, yeah
We stay for now, yeah
Dormimos entretanto, yeah
We sleep in the meantime, yeah
Não confias em mim, eu não confio em ti
You don't trust me, I don't trust you
E quando me levanto, yeah
And when I get up, yeah
Não sei se quero tanto, yeah
I don't know if I want it so much, yeah
Eu não sou nenhum santo, yeah
I'm no saint, yeah
Não confias em mim, eu não confio em ti
You don't trust me, I don't trust you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.