9Xs Lyrics in English Plutonio , Mc Lele JP, Ajaxx
Below, I translated the lyrics of the song 9Xs by Plutonio from Portuguese to English.
Eu sei que esse motherfuckers não me queriam ver sorrir
I know these motherfuckers didn't want to see me smile
Vão ter que chorar p'á me ver sair daqui
They'll have to cry to see me leave here
'tava num BO, mas usei o meu QI
I was in a mess, but I used my IQ
P'á me levantar 10Xs se 10Xs eu caí
To get up 10 times if I fell 10 times
Vim multiplicar não vim p'á subtrair
I came to multiply, not to subtract
Por cada tiro ao lado vai vir um outro a seguir
For every missed shot, another one will come next
Duvida do preço não duvides do QI
Doubt the price, don't doubt the IQ
Vou me levantar 10Xs por que ás vezes sei que
I'll get up 10 times because sometimes I know that
A street fez de mim sonhador
The street made me a dreamer
Se tu não viste o lixo acredita que o luxo não tem tanto valor
If you didn't see the trash, believe that luxury doesn't have as much value
You know
You know
Que a street fez de mim pecador
That the street made me a sinner
Se tu não vires do lixo acredita que o luxo não tem tanto valor
If you don't see the trash, believe that luxury doesn't have as much value
You know
You know
E se cair 9Xs, levanto 10Xs
And if I fall 9 times, I'll get up 10 times
Por cada vez que a gente não teve irmão
For every time we didn't have a brother
E se cair 9Xs, levanto 10Xs
And if I fall 9 times, I'll get up 10 times
Por cada vez que a gente não teve irmão
For every time we didn't have a brother
AirMax branca a combinar com o mundo ingrato
White AirMax matching the ungrateful world
Arma preta a combinar com a pele do meu retrato
Black gun matching the skin in my portrait
Olhos no futuro p'á não lembrar do meu quarto
Eyes on the future to forget my room
Quando eu tinha duas mudas dentro do meu guarda-fato
When I had two changes in my wardrobe
Wue, wue, wue, ela diz que eu 'tou mais gato
Wue, wue, wue, she says I look better
Cresci num mundo cão vou meter todas de quatro
I grew up in a dog-eat-dog world, I'll put them all on all fours
Só tinha meia dúzia já sonhava á 24
I only had a handful, I was already dreaming at 24
Com passagem na PJ antes dos meus 24
With a record at the police station before I turned 24
O mundo gira vale aquilo que tem
The world spins, it's worth what it has
E foda é conseguir ver o caminho do bem
And damn, it's hard to see the path of good
Suspeito do costume toda a hora tem mandato
The usual suspect always has a warrant
Tenho o vício do meu pai vivo no anonimato
I have my father's vice, living incognito
Broda, ainda 'tou vivo graças a deus amém
Bro, I'm still alive, thank God, amen
P'á chorar a minha que chore a tua mãe
If my tears fall, let your mother cry
A faca 'tá no queijo pa cortar uns quantos ratos
The knife is in the cheese to cut a few rats
24 a 24 'tou na street por que a street fez de mim sonhador
24/7 I'm on the street because the street made me a dreamer
Se tu não viste o lixo acredita que o luxo não tem tanto valor
If you didn't see the trash, believe that luxury doesn't have as much value
You know
You know
Que a street fez de mim pecador
That the street made me a sinner
Se tu não viste o lixo acredita que o luxo não tem tanto valor
If you didn't see the trash, believe that luxury doesn't have as much value
You know
You know
E se cair 9Xs, levanto 10Xs
And if I fall 9 times, I'll get up 10 times
Por cada vez que a gente não teve irmão
For every time we didn't have a brother
E se cair 9Xs levanto 10Xs
And if I fall 9 times, I'll get up 10 times
Por cada vez que a gente não teve irmão
For every time we didn't have a brother
Já deixei bem claro sou determinado
I've made it clear, I'm determined
Fé inabalável, se eu cair vou me levantar
Unshakable faith, if I fall, I'll get up
Rugindo igual leão, mais forte que sansão
Roaring like a lion, stronger than Samson
Contudo eu sou meu chão, nada vai me abalar
Yet I am my ground, nothing will shake me
Eu volto mais forte se um dia eu cair
I come back stronger if one day I fall
Tenho que seguir pra vencer
I have to keep going to win
Muitos acharam que era meu fim
Many thought it was my end
'To cansado de perder
I'm tired of losing
Vou de cabeça erguida
I walk with my head held high
'Tou com a minha subida
I'm on my way up
Quando eu 'tiver lá em cima
When I'm up there
Lembra do dia cinza
Remember the gray day
Motivos p'a chorar
Reasons to cry
Motivos p'a parar
Reasons to stop
É um dia apos o outro
It's one day after another
O foco é chegar
The focus is to arrive
Não tenho limite
I have no limits
Porque eu sou sonhador
Because I'm a dreamer
'Tá chovendo palpite
There's a lot of unsolicited advice
De quem nunca foi vencedor
From those who have never been winners
A street fez de mim sonhador
The street made me a dreamer
Se tu não viste o lixo acredita que o luxo não tem tanto valor
If you didn't see the trash, believe that luxury doesn't have as much value
You know
You know
Que a street fez de mim pecador
That the street made me a sinner
Se tu não viste o lixo acredita que o luxo não tem tanto valor
If you didn't see the trash, believe that luxury doesn't have as much value
You know
You know
E se cair 9Xs, levanto 10Xs
And if I fall 9 times, I'll get up 10 times
Por cada vez que a gente não teve irmão
For every time we didn't have a brother
E se cair 9Xs, levanto 10Xs
And if I fall 9 times, I'll get up 10 times
Por cada vez que a gente não teve irmão
For every time we didn't have a brother
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.