Below, I translated the lyrics of the song En Mieux by PLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu pourrais être ma chienne en mieux
You could be my female dog but better
T'as cassé mon cœur en deux
You broke my heart in two
La tchop à cent mille, le poignet à cent mille
The hundred thousand chop, the hundred thousand wrist
Maintenant elle se déhance mieux
Now she moves better
Toute ma vie, j'ai passé à faire d'la mala pour l'oseille
All my life I spent making sorrel mala
Toute ma vie, j'ai passé à faire d'la mala pour l'oseille
All my life I spent making sorrel mala
Ta salope, c'est devenu ma salope, boy
Your bitch, she became my bitch, boy
Elle m'a dit qu'j'lui fais ça mieux
She told me that I do it better for her
Dès le matin, j'lui fais ça mieux
In the morning, I do it better for him
Depuis l'dernier album, j'me suis péta un feu
Since the last album, I've had a blast
Le poignet à cent mille eu
The hundred thousand eu wrist
J'ai tellement d'oseille, tu peux faire un vœu
I have so much sorrel, you can make a wish
On va chez PLK, on s'fait ça à deux
We go to PLK, we do this together
On pull up, on allume, on s'fait ça à deux
We pull up, we light it up, we do it together
Elle est brune, elle est chargée, c'est ma vibe, ma vibe, ma vibe
She's brown, she's loaded, she's my vibe, my vibe, my vibe
J'me suis pété la tête à la Codéine last night, last night
I blew my mind on Codeine last night, last night
Des billets verts et mauves qui tombent du ciel, elle pense qu'il pleut
Green and purple bills falling from the sky, she thinks it's raining
Bébé, chaque jour, je fais c'que j'peux, B-O-B-O-X, fuck les bleus
Baby, every day, I do what I can, B-O-B-O-X, fuck the bruises
Je sais que t'aimes le cash
I know you like cash
Enlève ton jean avec le rest
Take off your jeans with the rest
Mon bébé, tu sais qu'le temps presse for sure
My baby, you know that time is running out for sure
Toi et moi, c'est juste pour le sex for sure
You and me, it's just for sex for sure
Je sais que t'aimes que le bling-bling, les lovés, les lovés, yeah, yeah
I know you only like bling-bling, curled up, curled up, yeah, yeah
Je sais qu't'as kiffé ma routine, ouh, oui
I know you liked my routine, ouh, yes
Tu pourrais être ma chienne en mieux
You could be my female dog but better
T'as cassé mon cœur en deux
You broke my heart in two
La tchop à cent mille, le poignet à cent mille
The hundred thousand chop, the hundred thousand wrist
Maintenant elle se déhanche mieux
Now she moves her hips better
Toute ma vie, j'ai passé à faire d'la mala pour l'oseille
All my life I spent making sorrel mala
Toute ma vie, j'ai passé à faire d'la mala pour l'oseille
All my life I spent making sorrel mala
Tu pourrais être ma chienne en mieux
You could be my female dog but better
T'as cassé mon cœur en deux
You broke my heart in two
La tchop à cent mille, le poignet à cent mille
The hundred thousand chop, the hundred thousand wrist
Maintenant elle se déhanche mieux
Now she moves her hips better
Toute ma vie, j'ai passé à faire d'la mala pour l'oseille
All my life I spent making sorrel mala
Toute ma vie, j'ai passé à faire d'la mala pour l'oseille
All my life I spent making sorrel mala
Elle aime, le rosé, le vin, la vinasses
She likes rosé, wine, vinasses
Des larmes de croco sous l'maquillage
Croc tears under makeup
Elle est pas sérieuse, du coup c'est ma biatch
She's not serious, so she's my bitch
On regarde des séries ensemble, c'est just pour ken
We watch series together, it's just for ken
T'façon, dès qu'on s'voit, c'est just pour ken
Anyway, as soon as we see each other, it's just for ken
But, but sur but comme Just Fontaine
Goal, goal after goal like Just Fontaine
C'est pile c'qu'on aime, cool qu'on s'comprenne
It’s exactly what we like, it’s cool that we understand each other
Elle et moi, on s'connaît d'puis longtemps
She and I have known each other for a long time
C'est pas juste parce qu'on baise que j'ai ton temps
It's not just because we fuck that I have your time
J'connais déjà son but, j'connais son plan
I already know his goal, I know his plan
Tu pourrais être ma chienne en mieux
You could be my female dog but better
T'as cassé mon cœur en deux
You broke my heart in two
La tchop à cent mille, le poignet à cent mille
The hundred thousand chop, the hundred thousand wrist
Maintenant elle se déhanche mieux
Now she moves her hips better
Toute ma vie, j'ai passé à faire d'la mala pour l'oseille
All my life I spent making sorrel mala
Toute ma vie, j'ai passé à faire d'la mala pour l'oseille
All my life I spent making sorrel mala
Tu pourrais être ma chienne en mieux
You could be my female dog but better
T'as cassé mon cœur en deux
You broke my heart in two
La tchop à cent mille, le poignet à cent mille
The hundred thousand chop, the hundred thousand wrist
Maintenant elle se déhanche mieux
Now she moves her hips better
Toute ma vie, j'ai passé à faire d'la mala pour l'oseille
All my life I spent making sorrel mala
Toute ma vie, j'ai passé à faire d'la mala pour l'oseille
All my life I spent making sorrel mala
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind