NUNCA TENHA MEDO Lyrics in English by Planet Hemp, Posdnuos

Below, I translated the lyrics of the song NUNCA TENHA MEDO by Planet Hemp from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nunca foi fácil meu irmão, 'cê 'tá ligado
Nunca foi easy meu irmão, 'cê 'tá ligado
Contar nos dedos da mão
Contar nos dos da mão
Quem corre do seu lado
Quem corre do seu lado
O mestre Jorge deu a letra
O mestre Jorge deu a letra
Aprendemos desde cedo
Learn from the cedo
O esquema é esse, Mussum cantou
O esquema é esse, Mussum cantou
Nunca tenha medo
Nunca tenha medo
Tentaram, mas não vão nos calar
Tentaram, but we don't have our calar
Mas, não vão nos calar
Mas, não vão our calar
Mas, não vão nos calar
Mas, não vão our calar
Tu sabe, nada vai nos parar
You know, we won't go away
Nada vai nos parar
Nada vai nos parar
Nada vai nos parar
Nada vai nos parar
É treta, mas vamos prosseguir
É treta, mas vamos prosseguir
Mas vamos prosseguir
Mas vamos prosseguir
Mas vamos prosseguir
Mas vamos prosseguir
Somos Chico, Sabotage e Zumbi
Somos Chico, Sabotage and Zumbi
Sabotage e Zumbi
Sabotage and Zumbi
Sabota e Zumbi
Sabota and Zumbi
É tempo de geral se organizar
Time to organize yourself
Juntar a menorzada que é pra desorganizar
Juntar a menorzada que é pra disorganizar
Sangue e suor, meu chapa, de um povo inteiro, que mesmo cheio de dor
Blood and suor, my chapa, of a little inside, that my soul is golden
Levanta pra trabalhar e vai lá
Levanta pra trabalhar e vai lá
Na rua aprendi a dividir e dividindo foi que e evoluí, e assim que cresci
Na rua aprendi aprendi dividir e dividindo faith que evoluí, e asim que cresci
Sem me ajoelhar pro Deus deles, rezar pro Deus deles
Sem me ajoelhar pro Deus deles, rezar pro Deus deles
Pagar pro Deus deles, então
Pagar pro Deus deles, então
Nunca foi fácil meu irmão, 'cê 'tá ligado
Nunca foi easy meu irmão, 'cê 'tá ligado
Contar nos dedos da mão
Contar nos dos da mão
Quem corre do seu lado
Quem corre do seu lado
O mestre Jorge deu a letra
O mestre Jorge deu a letra
Aprendemos desde cedo
Learn from the cedo
O esquema é esse, Mussum cantou
O esquema é esse, Mussum cantou
Nunca tenha medo
Nunca tenha medo
Tentaram, mas não vão me curvar
Tentaram, but it doesn't curve me
Mas não vão me curvar
But you don't see me curving
Mas não vão me curvar, não
But you don't have to curve me, you don't
Tu sabe, nada vai me parar
You know, you're not going to talk to me
Nada vai me parar
Nada will adorn me
Nada vai me parar
Nada will adorn me
Não me rendo e não arrego pra ninguém
I don't get back and I don't get there again
Não arrego pra ninguém
Não arrego pra ninguém
Não arrego pra ninguém
Não arrego pra ninguém
'Brigado, mas eu vou ficar bem
'Brigado, but had you ficar bem
Mas eu vou ficar bem
But I told you
Mas eu vou ficar
But I told you
Quero dividir pra não haver divisão
Quero divide before there is a division
Procuro sempre quem some comigo
Procure semper quem some comigo
E não quem some quando o bicho pega
And I don't know when I have two pega
Na hora do sapeca
Na hora do sapeca
Quem desaparece na hora da pressão
What disappears at the time of the press?
No fole da sanfona, o mundo abre e fecha
No reason for sanfona, where the world is and what is wrong
Despiorar esse lugar é o que me interessa
Despiorar esse lugar é o que me essa
Todo ser humano é um universo
Todo ser humano é um universe
Fogo na caldeira e não se esqueça desse verso
Fogo na caldera e não se esqueça çaa verso
Nunca foi fácil meu irmão, 'cê 'tá ligado
Nunca foi easy meu irmão, 'cê 'tá ligado
Contar nos dedos da mão
Contar nos dos da mão
Quem corre do seu lado
Quem corre do seu lado
O mestre Jorge deu a letra
O mestre Jorge deu a letra
Aprendemos desde cedo
Learn from the cedo
O esquema é esse, Mussum cantou
O esquema é esse, Mussum cantou
Nunca tenha medo
Nunca tenha medo
Mother earth no longer so motherly
Mother earth no longer so motherly
To each other we haven't been so sister brotherly
To each other we haven't been so sister brotherly
Treat each other like we are so utterly alien to each other
Treat each other like we are so utterly alien to each other
The wealthy treat the poor like clutter
The wealthy treat the poor like clutter
To be swept out the way of the rich
To be swept out of the way of the rich
Ain't that a bitch the dog who gets sucked by the poliTICKs
Ain't that a bitch the dog who gets sucked by the poliTICKs
The itch on our backs needs to be scratch
The itch on our backs needs to be scratched
If we stand together we'll all be unmatched
If we stand together we'll all be unmatched
Descendants of a cats who didn't raise any mice
Descendants of a cats who didn't raise any mice
So no longer phased by the price to pay
So no longer phased by the price to pay
It's our life they say but everyone ain't meant to be lions
It's our life they say but everyone ain't meant to be lions
But at least pay attention cuz the lands dying
But at least pay attention cuz the lands dying
Can't focus on boxes from Amazon we gettin'
Can't focus on boxes from Amazon we gettin'
While the life in the Amazon is threatened
While life in the Amazon is threatened
Man they want to pay us a lesser fee
Man they want to pay us a lesser fee
But we don't want a piece of the pie
But we don't want a piece of the pie
We deserve the whole recipe
We deserve the whole recipe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Planet Hemp
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PLANET HEMP