Below, I translated the lyrics of the song El Man Perfecto by Pitizion from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De seguro ya sabes que hacer
Surely you already know what to do
Y yo perdida sin parar de correr
And I lost without stopping running
Y no es por ti, es solo que no me encuentro todavía
And it's not because of you, it's just that I don't find myself yet
No es difícil de reconocer
It's not difficult to recognize
Que tienes todo lo que una mujer
that you have everything a woman
Sueña pero la práctica es distinta a la teoría
Dream but practice is different from theory
En teoría eres perfecto
In theory you are perfect
Lo tienes todo
You have it all
Guapo y correcto
Handsome and correct
Todo te sale
everything comes out
Tan bien que me tratas
You treat me so well
Y a mi que me vale
And what's it worth to me?
Y ojalá pudiera ser lo que tú buscas
And I wish I could be what you are looking for
Amarte como te mereces
Love you as you deserve
Pero la vida es algo injusta
But life is kind of unfair
Y ojalá que llegue la que no te esconda
And I hope that the one who does not hide you arrives
Que no te haga perder el tiempo
Don't let it waste your time
Y que en verdad te corresponda
And may it truly correspond to you
Pa' que te olvides de esta tonta
So you can forget about this fool
Tranquila querida, que estamos bien
Don't worry, dear, we're fine
Yo también durante confusiones lastimé
I also hurt myself during confusions
Más que de frente, en las canciones yo te confesé
More than in front, in the songs I confessed to you
Que no sirvió de nada adivinar lo que no fue
That it was no use guessing what was not
Tranquila, n hay nada que lamentar
Don't worry, there is nothing to regret
Y yo te prometo que no soy tan espectacular
And I promise you I'm not that spectacular
Yo te aseguro que todo lo que sucede aquí
I assure you that everything that happens here
Es que lo único que te ofrecí fue lo mejor de mí
The only thing I offered you was the best of me
O así lo intenté
Or so I tried
Y bastante que me equivoqué
And I was quite wrong
Pero aquí estamos, sigo de pie
But here we are, I'm still standing
A mí me basta tu sonrisa otra vez
Your smile is enough for me again
Como sea lo que quieras
Whatever you want
Sin pedir ser como ayer
Without asking to be like yesterday
Tal vez después
Maybe later
Empezamos otra vez
We start again
Y gracias por lo lindo
And thanks for the nice
Y gracias por lo lindo
And thanks for the nice
En teoría eres perfecto
In theory you are perfect
Lo tienes todo
You have it all
Guapo y correcto
Handsome and correct
Todo te sale
everything comes out
Tan bien que me tratas
You treat me so well
Y a mi que me vale
And what's it worth to me?
Y ojalá pudiera ser lo que tú buscas
And I wish I could be what you are looking for
Amarte como te mereces
Love you as you deserve
Pero la vida es algo injusta
But life is kind of unfair
Y ojalá que llegue la que no te esconda
And I hope that the one who does not hide you arrives
Que no te haga perder el tiempo
Don't let it waste your time
Y que en verdad te corresponda
And may it truly correspond to you
Pa' que te olvides de esta tonta
So you can forget about this fool
Tal vez después
Maybe later
Empezamos otra vez
We start again
Y gracias por lo lindo
And thanks for the nice
Y gracias por lo lindo
And thanks for the nice
Y gracias por lo lindo
And thanks for the nice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind