PUEDE SER Lyrics in English by Pirlo

Lunático translates to "lunatic" or "moonstruck". It's an interesting word because it directly connects to the moon and often implies a certain wildness or unpredictability.

In the song, the artist says, "Me doy la Dolce, por la noche soy lunático" (I give myself the Dolce, at night I'm a lunatic). This suggests a transformation or a different persona that emerges at night, perhaps one that is more passionate, intense, or even a bit crazy when it comes to love or desire.

Pirlo's "PUEDE SER" is a bold and direct declaration of desire! He's completely smitten and isn't afraid to say it, even if it means waiting. He sings, "Si algo puede ser que pronto vengas donde mí / Como también puede ser que yo vaya por ti" [If something can be, it's that you'll soon come to me / Just as it can also be that I'll go for you], showing he's ready to make a move. He's convinced she's better than anyone else and that he'll eventually win her over, especially when she's relaxed.

He's got a playful confidence, admitting, "Yo estoy loco por hacértelo en la luna" [I'm crazy to do it to you on the moon] and promising to "cazar" [hunt] her down. Even if there might be other guys, he's sure his connection is different, saying, "Pero sabes que conmigo es pa' vivírsela al garete" [But you know that with me it's to live it up wildly]. He's been waiting for this moment, and he's not giving up until she's his, even declaring, "Pero voy a hacerte mía hasta la muerte" [But I'm going to make you mine until death]. It's a fun, intense, and very direct song about going after what you want!