Us And Them Lyrics in Polish Pink Floyd
Rear oznacza 'tył' lub 'odwrotną stronę'. To słowo jest interesujące, ponieważ choć nie jest rzadkie, jego użycie w kontekście wojskowym w tej piosence jest bardzo sugestywne.
W tekście "Forward he cried from the rear / And the front rank died" (Naprzód krzyczał z tyłu / A pierwszy szereg zginął) słowo "rear" podkreśla hipokryzję i dystans dowódców od rzeczywistości walki, co jest kluczowym motywem utworu.
Us and Them Pink Floyd to piosenka, która zadaje proste, ale głębokie pytanie: dlaczego dzielimy świat na „nas” i „nich”? Utwór w piękny sposób pokazuje, że pod wszystkimi flagami i mundurami, w gruncie rzeczy, wszyscy jesteśmy tylko zwykłymi ludźmi. Zespół krytykuje wojnę, w której generałowie bezpiecznie siedzą z tyłu, podczas gdy zwykli ludzie giną na froncie, a wszystko to dla kilku linii na mapie.
Tekst piosenki zwraca też uwagę na to, jak łatwo wciągnąć nas w konflikt za pomocą propagandy, czyli „bitwy na słowa”. Pink Floyd śpiewa o prawdziwych przyczynach walki, czyli o tym, kto ma więcej, a kto mniej. Smutny obraz staruszka, który umiera z powodu braku pieniędzy na herbatę i kromkę chleba, jest potężnym przypomnieniem o ludzkiej cenie obojętności i podziałów. To ponadczasowy utwór o empatii i absurdalności konfliktów.
