High Hopes Lyrics in Estonian by Pink Floyd

Below, I translated the lyrics of the song High Hopes by Pink Floyd from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Horisondi taga paiga, kus elasime noorena
Magnetite ja imede maailmas
Meie mõtted ekslesid pidevalt ja piirideta
Lahkhelide kella helin oli alanud
Verse 2
Piki Pikka Teed ja mööda Tammiteed alla
Kas nad kohtuvad ikka veel seal Lõike ääres
Oli räbaldunud salk, mis järgis meie jälgedes
Joostes enne, kui ajad meie unistused minema viisid
Jättes maha lugematud pisikesed olendid, püüdes meid maapinnale siduda
Aeglaselt hääbuvale elule
Chorus 1
Rohi oli rohelisem
Valgus oli heledam
Kui sõbrad ümbritsesid
Imede ööd
Verse 3
Vaadates kaugemale sildade hõõguvatest sütest meie taga
Et heita pilk sellele, kui roheline see oli teisel pool
Sammud astutud edasi, kuid unes kõndides tagasi
Veetud mingi sisemise tõusuvee jõul
Kõrgemal kõrgusel, lahti rullitud lipuga
Me jõudsime selle unistatud maailma pööritavate kõrgusteni
Verse 4
Koormatud igavesti iha ja ambitsiooniga
On nälg, mis on ikka veel rahuldamata
Meie väsinud silmad ekslevad ikka veel horisondi poole
Kuigi seda teed mööda oleme käinud nii mitu korda
Chorus 2
Rohi oli rohelisem
Valgus oli heledam
Maitse oli magusam
Imede ööd
Sõpradega ümbritsetud
Outro
Koiduudu hõõgumas
Vesi voolamas
Lõputu jõgi
Igavesti ja alatiseks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Encumberedkoormatud

Encumbered tähendab 'koormatud' või 'takistatud'. See on sõna, mis kirjeldab millegi poolt piiratud või raskendatud olemist.

Pink Floyd kasutab seda laulus, et kirjeldada, kuidas inimene on igavesti koormatud oma soovide ja ambitsioonidega ("Encumbered forever by desire and ambition"). See annab edasi tunde, et need sisemised tungid võivad olla nii motiveerivad kui ka koormavad, hoides meid pidevalt millegi poole püüdlemas.

Pink Floydi "High Hopes" viib meid rännakule läbi aja, meenutades noorust ja unistusi. Laul algab nostalgiaga, vaadates tagasi aega, mil elasime "maailmas, kus olid magnetid ja imed" [In a world of magnets and miracles]. See räägib sõprusest ja sellest, kuidas "rohi oli rohelisem" [The grass was greener] ja "valgus eredam" [The light was brighter], kui sõbrad ümber olid. See on mõtisklev pilk möödunule, tunnistades, et kuigi oleme edasi liikunud, tõmbab mineviku jõud meid ikka tagasi.

Laul uurib ka ambitsioonide ja rahuldamata igatsuste teemat. Kuigi oleme jõudnud "unistatud maailma uimastavatele kõrgustele" [the dizzy heights of that dreamed of world], on meil ikka veel "nälg rahuldamata" [a hunger still unsatisfied]. See on ilus ja mõtlemapanev lugu igatsusest, mälestustest ja lõputust jõest, mis voolab "igavesti ja igavesti" [Forever and ever], sümboliseerides elu pidevat kulgu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including High Hopes by Pink Floyd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIGH HOPES BY PINK FLOYD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink Floyd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS