High Hopes Lyrics in Danish by Pink Floyd

Below, I translated the lyrics of the song High Hopes by Pink Floyd from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hinsides horisonten af stedet vi boede da vi var unge
I en verden af magneter og mirakler
Vores tanker strejfede konstant og uden grænser
Ringningen af skilleklokken var begyndt
Verse 2
Langs den Lange Vej og ned ad Dæmningen
Mødes de stadig der ved Kanalen
Der var en lurvet flok der fulgte i vores fodspor
Løbende før tiden tog vores drømme væk
Efterladende de utallige små væsner der forsøgte at binde os til jorden
Til et liv fortæret af langsomt forfald
Chorus 1
Græsset var grønnere
Lyset var klarere
Når venner omringede
Nætterne af undren
Verse 3
Kiggende hinsides gløderne af broer der glødede bag os
Til et glimt af hvor grønt det var på den anden side
Skridt taget fremad men søvngående tilbage igen
Slæbt af kraften af en indre strøm
I en højere højde med flaget udfoldet
Vi nåede de svimlende højder af den drømte verden
Verse 4
Belastet for evigt af begær og ambition
Der' en sult stadig utilfredsstillet
Vores trætte øjne strejfer stadig mod horisonten
Selvom ad denne vej vi har været så mange gange
Chorus 2
Græsset var grønnere
Lyset var klarere
Smagen var sødere
Nætterne af undren
Med venner omringet
Outro
Morgentågen glødende
Vandet flydende
Den endeløse flod
For evigt og altid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

EncumberedBelastet / Hæmmet

Encumbered betyder 'belastet' eller 'hæmmet'. Det er et mere formelt og poetisk ord end blot 'belastet', og det antyder en byrde, der gør det svært at bevæge sig frit fremad.

I sangen synger Pink Floyd om at være "Encumbered forever by desire and ambition" (For evigt hæmmet af begær og ambition). Dette ord fanger følelsen af, at selvom vi stræber efter store ting, kan vores egne ønsker og ambitioner også tynge os ned og forhindre os i at finde fred.

Pink Floyds "High Hopes" er en rejse tilbage i tiden, fyldt med nostalgi for ungdommens ubegrænsede drømme. Sangen maler et billede af en tid, hvor "græsset var grønnere" og "lyset var klarere", især når man var omgivet af venner. Teksten beskriver en gruppe unge, der løber foran tiden for at undgå, at deres drømme bliver taget fra dem, og efterlader et liv, der langsomt forfalder.

Sangen reflekterer over kontrasten mellem fortidens håb og nutidens virkelighed. Selvom de nåede de "svimlende højder" i den verden, de drømte om, er der stadig en "utilfredsstillet sult". De tager skridt fremad, men bliver trukket tilbage af minderne, som en "indre tidevandsbølge". Det er en bittersød fortælling om at opnå sine ambitioner, men for evigt længes efter den enklere, lysere fortid, der flyder som en "uendelig flod".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including High Hopes by Pink Floyd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIGH HOPES BY PINK FLOYD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink Floyd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS