Another Brick In The Wall, Part Two Lyrics in Slovenian by Pink Floyd

Sarcasm pomeni 'sarkazem'. To je beseda, ki opisuje ostro, posmehljivo ali ironično izjavo, pogosto z namenom kritike ali zasmehovanja.

V pesmi "Another Brick In The Wall, Part Two" se beseda "sarcasm" uporablja v kontekstu kritike izobraževalnega sistema, kjer učenci ne želijo "temnega sarkazma v učilnici". To poudarja željo po bolj odprtem in manj ciničnem učnem okolju.

Pesem "Another Brick in the Wall, Part 2" britanske skupine Pink Floyd je ena najbolj prepoznavnih uporniških himn v zgodovini rocka. Besedilo je neposredna obtožba togega in zatiralskega šolskega sistema. Z odločnimi verzi, kot sta "We don't need no education" (Ne potrebujemo izobrazbe) in "We don't need no thought control" (Ne potrebujemo nadzora misli), pesem izraža močno nasprotovanje uniformiranosti in duševni stiski.

Osrednja metafora pesmi je, da so učenci le "še ena opeka v zidu" (another brick in the wall). Ta podoba ponazarja, kako šolski sistem s svojim "temnim sarkazmom" (dark sarcasm) otroke spreminja v brezosebne, enake dele večje, zatiralske strukture. Klic "Hey! Teacher! Leave them kids alone!" (Hej! Učitelj! Pusti otroke pri miru!) je neposreden poziv k svobodi in ohranitvi individualnosti.