Another Brick In The Wall, Part Two Lyrics in Russian Pink Floyd

Below, I translated the lyrics of the song Another Brick In The Wall, Part Two by Pink Floyd from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Нам не нужно образование
Нам не нужен контроль мыслей
Никакого мрачного сарказма в классе
Учителя, оставьте детей в покое
Эй! Учитель! Оставьте детей в покое!
В общем, это лишь ещё один кирпич в стене
В общем, ты лишь ещё один кирпич в стене
Нам не нужно образование
Нам не нужен контроль мыслей
Никакого мрачного сарказма в классе
Учителя, оставьте детей в покое
Эй! Учитель! Оставьте нас, детей, в покое!
В общем, ты лишь ещё один кирпич в стене
В общем, ты лишь ещё один кирпич в стене
Did you like this lyrics translation?

sarcasmсарказм

Sarcasm означает 'сарказм' — это едкая, насмешливая ирония, часто используемая для выражения презрения или неодобрения.

В песне Pink Floyd это слово очень точно передает атмосферу школьного обучения, которое группа критикует. Строка "No dark sarcasm in the classroom" (Никакого мрачного сарказма в классе) подчеркивает желание избежать унизительных и обесценивающих комментариев со стороны учителей, делая это слово ключевым для понимания бунтарского духа песни.

«Another Brick in the Wall, Part 2» британской группы Pink Floyd — это не просто песня, а настоящий гимн протеста, известный во всём мире. На первый взгляд может показаться, что музыканты выступают против образования как такового, но на самом деле они критикуют жёсткую и устаревшую систему школьного обучения. Песня протестует против учителей, которые используют сарказм и подавляют индивидуальность, превращая обучение в «промывку мозгов».

Главная метафора песни — это «стена». Каждый негативный опыт, каждое обидное слово от учителя — это «ещё один кирпич в стене» (another brick in the wall). Эта стена символизирует отчуждение и изоляцию, которую человек строит вокруг себя, чтобы защититься от жестокого мира. Таким образом, песня призывает к свободе мысли и уважению к личности каждого ребёнка.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another Brick In The Wall, Part Two by Pink Floyd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER BRICK IN THE WALL, PART TWO BY PINK FLOYD
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Pink Floyd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.