A Million Dreams Lyrics in Finnish by Pink

Below, I translated the lyrics of the song A Million Dreams by Pink from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Suljen silmäni ja näen
Maailman, joka odottaa minua
Jota kutsun omakseni
Pimeyden läpi, oven läpi
Sieltä, missä kukaan ei ole ollut ennen
Mutta se tuntuu kodilta
He voivat sanoa, he voivat sanoa sen kaiken kuulostavan hullulta
He voivat sanoa, he voivat sanoa minun menettäneen järkeni
En välitä, en välitä, jos he kutsuvat minua hulluksi
Voimme elää maailmassa, jonka me suunnittelemme
Koska joka ilta kun makaan sängyssä
Kirkkaimmat värit täyttävät pääni
Miljoona unelmaa pitää minut hereillä
Ajattelen, millainen maailma voisi olla
Näky siitä, minkä näen
Miljoona unelmaa on kaikki, mitä siihen tarvitaan
Miljoona unelmaa maailmaan, jonka aiomme luoda
On talo, jonka voimme rakentaa
Jokainen huone sisällä on täynnä
Kaukaisia asioita
Erityisiä asioita, joita kerään
Jokainen niistä saa sinut hymyilemään
Sateisena päivänä
He voivat sanoa, he voivat sanoa sen kaiken kuulostavan hullulta
He voivat sanoa, he voivat sanoa meidän menettäneen järkemme
Katso, en välitä, en välitä jos he kutsuvat meitä hulluiksi
Paetkaa maailmaan, jonka me suunnittelemme
Joka ilta kun makaan sängyssä
Kirkkaimmat värit täyttävät pääni
Miljoona unelmaa pitää minut hereillä
Ajattelen, millainen maailma voisi olla
Näky siitä, minkä näen
Miljoona unelmaa on kaikki, mitä siihen tarvitaan
Miljoona unelmaa maailmaan, jonka aiomme luoda
Kuinka suuri tahansa, kuinka pieni tahansa
Anna minun olla osa sitä kaikkea
Jaa unelmasi kanssani
Saatamme olla oikeassa, saatamme olla väärässä
Mutta haluan tuoda sinut mukanani
Maailmaan, jonka näen
Maailmaan, jonka näemme sulkiessamme silmämme
Suljemme silmämme nähdäksemme
Joka ilta kun makaan sängyssä
Kirkkaimmat värit täyttävät pääni
Miljoona unelmaa pitää minut hereillä
Ajattelen, millainen maailma voisi olla
Näky siitä, minkä näen
Miljoona unelmaa on kaikki, mitä siihen tarvitaan
Miljoona unelmaa maailmaan, jonka aiomme luoda
Maailmaan, jonka aiomme luoda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

compilekoota yhteen

Compile tarkoittaa 'koota yhteen' tai 'kerätä'. Se on sana, jota ei kuule joka päivä laulujen sanoituksissa, ja se tuo mieleen harkitun ja huolellisen toiminnan.

Laulussa se kuvaa unelmien ja erityisten asioiden keräämistä ja kokoamista, jotka tekevät maailmasta paremman paikan. Se antaa kuvan aktiivisesta luomisesta ja unelmien toteuttamisesta.

Tämä Pinkin kappale, "A Million Dreams", on aivan ihana! Se kertoo unelmista ja siitä, miten ne voivat viedä meidät paikkoihin, joissa kukaan ei ole ennen käynyt. Laulaja sulkee silmänsä ja näkee maailman, joka odottaa häntä, maailman jonka hän voi kutsua omakseen: "A world that's waiting up for me, That I call my own" [Maailma, joka odottaa minua, jonka kutsun omakseni]. Vaikka muut sanoisivatkin, että se on hullua, laulaja ei välitä, koska hän uskoo, että voimme elää maailmassa, jonka itse suunnittelemme: "We can live in a world that we design" [Voimme elää maailmassa, jonka suunnittelemme].

Minusta on mahtavaa, miten kappale korostaa mielikuvituksen voimaa. Joka ilta sängyssä kirkkaimmat värit täyttävät laulajan mielen, ja miljoona unelmaa pitää hänet hereillä: "A million dreams are keeping me awake" [Miljoona unelmaa pitää minut hereillä]. Hän näkee maailman, jollaiseksi se voisi tulla, ja uskoo, että miljoona unelmaa riittää sen toteuttamiseen. Kappale kutsuu meitä jakamaan unelmamme ja rakentamaan yhdessä maailman, jonka haluamme nähdä: "Share your dreams with me" [Jaa unelmasi kanssani]. Se on todella inspiroiva ja kannustava kappale!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Million Dreams by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A MILLION DREAMS BY PINK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PINK