Below, I translated the lyrics of the song Hello World by Pinguini Tattici Nucleari from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
All'inizio ero solo
At first I was alone
A cantare nel buio
Singing in the dark
E forse a volte stonavo, però
And maybe sometimes I was out of tune, though
Ti dirò, ti dirò, ti dirò
I'll tell you, I'll tell you, I'll tell you
Non sentiva nessuno
He didn't hear anyone
Poi una luce nel cielo
Then a light in the sky
E mi ha rapito dal sonno
And it kidnapped me from sleep
Sarà stato un alieno, Dio, un robot
It must have been an alien, God, a robot
Ma ora so, ora so, ora so
But now I know, now I know, now I know
Che cantavo in un coro
That I sang in a choir
Dove finiscono i tramonti che abbiam visto da soli?
Where do the sunsets we have seen on our own end?
I consigli di chi ha fatto un milione di errori?
The advice of those who made a million mistakes?
Le finestre che guardano dentro e non guardano fuori?
The windows that look in and don't look out?
E cancelliamo la notte per paura del buio
And we erase the night for fear of the dark
Inventiamo una storia che si chiama futuro
Let's invent a story called the future
Sento un velo che cade dagli occhi e incomincia lo show
I feel a veil falling from my eyes and the show begins
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.