Below, I translated the lyrics of the song Fuck You Vincenzo by Pinguini Tattici Nucleari from Italian to English.
M'hanno detto che Vincenzo dopo un brutto esaurimento
They told me that Vincenzo, after a bad breakdown
Ha mollato il posto a Goldman Sachs
Quit his job at Goldman Sachs
Con la buonuscita ha svoltato la sua vita
With the severance pay, he turned his life around
Prega il Buddha ed ha ristrutturato un club
He prays to Buddha and has renovated a club
Io mi sento mezzo morto, ma ha bisogno di supporto
I feel half-dead, but he needs support
Oggi è l'apertura e devo andare
Today is the opening and I have to go
Venti euro per l'entrata, già mi puzza di ladrata
Twenty euros for entry, it already smells like a rip-off
Per una cantina di Lambrate
For a basement in Lambrate
Gente con lo Spritz, gente con le Heets
People with Spritz, people with Heets
Gente che neppure al funerale inviterei
People I wouldn't even invite to a funeral
Gente con l'agente, cinque k sennò niente story
People with agents, five k or no story
Poi fra questi stronzi vedo lei
Then among these a**holes, I see her
Fuck you, fuck you, Vincenzo, fuck
F*ck you, f*ck you, Vincenzo, f*ck
Fuck you, fuck you, Vincenzo, fuck
F*ck you, f*ck you, Vincenzo, f*ck
Quanti anni c'hai? Dice, 'Quanti me ne dai?'
How old are you? She says, 'How old do you think I am?'
Non saprei, ricordi 'Camera Café?'
I don't know, remember 'Camera Café?'
Non voglio sembrarle vecchio e le sussurro nell'orecchio
I don't want to seem old to her and I whisper in her ear
Una cit. di 'Call Me by Your Name'
A quote from 'Call Me by Your Name'
Mi racconta i suoi problemi, i suoi segreti, forse è brilla
She tells me her problems, her secrets, maybe she's tipsy
O forse ha visto una scintilla, chiusa nella mia pupilla
Or maybe she saw a spark, closed in my pupil
Vuoi portarmi in gita in una terra che è riuscita
Do you want to take me on a trip to a land that somehow
In qualche modo a non finire nelle mappe?
Managed not to end up on the maps?
Io chiedo una bottiglia, ma arriva solo un fiasco
I ask for a bottle, but only a fiasco arrives
Perché viene Vincenzo a fare l'Alfredo di Vasco
Because Vincenzo comes to play Vasco's Alfredo
Uccide la serata, lei entra in rigor mortis
He kills the evening, she goes into rigor mortis
Ti faccio fare la fine del Vincenzo di Fortis
I'll make you end up like Vincenzo from Fortis
Fuck you, fuck you, Vincenzo, fuck
F*ck you, f*ck you, Vincenzo, f*ck
Fuck you, fuck you, Vincenzo, fuck
F*ck you, f*ck you, Vincenzo, f*ck
Fu-fu-fu-fu-fu, fu-fu-fu-fu-fuck you, baby
Fu-fu-fu-fu-fu, fu-fu-fu-fu-f*ck you, baby
Fuck you, fuck you, Vincenzo, fuck
F*ck you, f*ck you, Vincenzo, f*ck
Fuck you, fuck you, Vincenzo, fuck
F*ck you, f*ck you, Vincenzo, f*ck
Lui potrebbe parlar per anni
He could talk for years
Lei sbadiglia, c'ha gli occhi stanchi
She yawns, her eyes are tired
Quelli da depressione post-party
Those from post-party depression
Quelli da non voglio più sposarti
Those from I don't want to marry you anymore
Eppure io t'amavo, giuro, nel modo più vero e puro
Yet I loved you, I swear, in the truest and purest way
Cioè come uno sconosciuto che ti ama dentro un buco
That is like a stranger who loves you inside a hole
Di Lambrate, ma Vincenzo ha rotto la magia
In Lambrate, but Vincenzo broke the magic
E la prossima volta ti amerò da casa mia
And next time I'll love you from my home
Fuck you, fuck you, Vincenzo, fuck
F*ck you, f*ck you, Vincenzo, f*ck
Fuck you, fuck you, Vincenzo, fuck
F*ck you, f*ck you, Vincenzo, f*ck
Fu-fu-fu-fu-fu, fu-fu-fu-fu-fuck you, baby
Fu-fu-fu-fu-fu, fu-fu-fu-fu-f*ck you, baby
Fuck you, fuck you, Vincenzo, fuck
F*ck you, f*ck you, Vincenzo, f*ck
Fuck you, fuck you, Vincenzo, fuck
F*ck you, f*ck you, Vincenzo, f*ck
Fu-fu-fu-fu-fu, fu-fu-fu-fu-fuck you, baby
Fu-fu-fu-fu-fu, fu-fu-fu-fu-f*ck you, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind