Sigo Llorando Por Ti Lyrics in English Pignoise

“Sigo Llorando Por Ti” packs raw heartbreak into punchy pop-punk energy. Pignoise’s singer wanders through a self-made hell, comparing his pain to melting fire, shattered mirrors and a sea-less siren. Every image paints the same picture: he feels hollow without the person he loves. The chorus’s mantra — “Sigo llorándote, sigo esperándote” (“I keep crying for you, I keep waiting for you”) — turns his grief into a stubborn drumbeat that never lets up.

Despite the dark metaphors, the song’s fast guitars and catchy hooks give the sorrow an almost rebellious edge. It’s the soundtrack to those nights when you insist on replaying old memories, convinced there’s “no cure” for your loneliness, yet you still sing at the top of your lungs. By the end, exhaustion, cold and inner fire collide, but one truth remains: he’s still crying for that lost love — and the song invites you to shout the pain out with him, beat after beat.