La Fée Lyrics in English Pierre Perret
Below, I translated the lyrics of the song La Fée by Pierre Perret from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La première fois que j'me suis confessé
La premiere fois que me suis confessé
Il m'a dit mon fils 'quels sont vos péchés?'
Il m'a dit mon fils 'quels sont vos péchés?'
J'ai répondu, j'aime une fée et je viens de la dévorer de baisers
J'ai répondu, j'aime une fée et je viens de la dévorer de meringues
Vous êtes bien jeune, tout ça est bien laid
You are young, everything is laid
Pressez-vous le nez, il en sort du lait?
Pressez-vous le nez, il en sort du lait?
Je presserais dis-je plus volontiers
Je presserais dis-je plus volunteers
Le sein qui gonfle son bustier rondelet
Le be qui gonfle son bustier rondelet
Ah-ah-ah-avant même qu'd'avoir eu l'temps de dire amen
Ah-ah-ah-avant même qu'd'avoir eu l'temps de dire amen
Il m'a dit 'mon fils, faudra la quitter et de chez Satan, vite déserter'
Il m'a dit 'mon fils, faudra la quitter et de chez Satan, vite deserter'
Le grand barbu serait fâché d'savoir que vous n'fîtes qu'une bouchée de Psyché
The great Barbu serait fâché d'savoir que vous n'fîtes qu'une bouchée de Psyché
Je lui dis 'mon père, faudrait l'avoir vue'
Je lui dis 'mon père, faudrait l'avoir vue'
'Avant de prêcher que c'est défendu'
'Avant de prêcher que c'est défendu'
'Vous la verriez s'déshabiller
'Vous la verriez s'déshabiller
'Aussitôt vous en tomberiez sur le cul'
'Look out for a moment on the hill'
Ah-ah-ah-avant même qu'd'avoir eu l'temps de dire amen
Ah-ah-ah-avant même qu'd'avoir eu l'temps de dire amen
S'il n'y a vraiment, dis-je, pas d'juste milieu
S'il n'y a vraiment, dis-je, pas d'juste milieu
Sans hésitations, j'abandonne ces lieux
Sans hésitations, j'abandonne ces lieux
Ma fée est belle, cher capucin
Ma fée est belle, cher capucin
J'aime mieux m'adresser à ses seins qu'au bon Dieu
J'aime mieux m'adresser à ses seins qu'au bon Dieu
'De grâce' me dit-il 'à tant d'oraisons'
'De grâce' me dit-il 'à tant d'oraisons'
'Je sais qu'le client a toujours raison'
'Je sais qu'le client a toujours raison'
'Pitié n'allait pas crescendo
'Pitié n'allait pas crescendo
'Je sens couler des gouttes d'eau dans mon dos'
'Je sens couler des gouttes d'eau dans mon dos'
Ah-ah-ah-avant même qu'd'avoir eu l'temps de dire amen
Ah-ah-ah-avant même qu'd'avoir eu l'temps de dire amen
Malgré tout mon fils quel horrible mal
Malgré tout mon fils quel horrible times
Mais s'il s'agit d'une fée, c'est un peu spécial
Mais s'il s'agit d'une fée, c'est un peu special
Épousez-la dès qu'il est dit 'tout l'monde sait qu'elle est dans vot' lit'
Épousez-la dès qu'il est dit 'tout l'monde sait qu'elle est dans vot' lit'
C'est normal
C'est normal
Avant d's'épouser, un médecin borné, nous fit des piqures, des sous-cutanées
Avant d's'épouser, a medical borné, nous fit des piqures, des sous-cutanées
Malgré ça, j'l'aurai jamais crû
Malgré ça, j'l'aurai jamais crû
Le lendemain, j'étais cocu, vacciné
Le lendemain, j'étais cocu, vacciné
Ah-ah-ah-avant même qu'd'avoir eu l'temps de dire amen
Ah-ah-ah-avant même qu'd'avoir eu l'temps de dire amen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.