Nous On Sait Lyrics in English Pierre Garnier

Home / Lyrics Translation / Pierre Garnier / Nous On Sait

Below, I translated the lyrics of the song Nous On Sait by Pierre Garnier from French to English.

Let me know

If you need to talk

I'll give you what I've got

You need it, gotta let go

You dodge

But I know the deal

We're looking for a truce

When the pain kicks in

I'm not the best at that

But I hear in your voice

A longing for somewhere else

A wish to feel better

And I won't push

It's none of my business

That longing for elsewhere

And when I call tonight

You answer me in the dark

You say it's too late

To feel better

To move forward

And when I call tonight

You answer me in the dark

I think we're billions

Who don't know where to go

The worst

Would be to make a choice

To keep everything buried

So it keeps you from telling us

Breathe

The love around you

It doesn't disappear

We'll be a thousand to hold you

I'm not the best at that

But I hear in your voice

A longing for somewhere else

A wish to feel better

And I won't push

It's none of my business

That longing for elsewhere

And when I call tonight

You answer me in the dark

You say it's too late

To feel better

To move forward

And when I call tonight

You answer me in the dark

I think we're billions

Who don't know where to go

We know

That we've got stories to sing

That we've got mountains to climb

And if the light goes out

We'll switch it back on tomorrow

We know

That we've got stories to sing

That we've got mountains to climb

And if the light goes out

We'll switch it back on tomorrow

You say it's too late

To feel better

To move forward

And when I call tonight

You answer me in the dark

I think we're billions

Who don't know where to go

And when I call tonight

You answer me in the dark

You say it's too late

To feel better

To move forward

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Nous On Sait” is Pierre Garnier’s heartfelt pep-talk set to music. The French singer steps into the role of a caring friend who notices someone slipping into self-doubt and late-night despair. With lines like “Fais signe si t’as besoin de parler” (Give me a sign if you need to talk) and “Respire, l’amour autour de toi” (Breathe, the love around you), he offers a safe space to vent, reminding us that hiding pain only makes it heavier. Every call in the darkness is met with gentle reassurance that help is only a conversation away, even if it feels “too late” to get better.

The chorus flips that loneliness on its head. “Nous on sait” (We know) becomes a rallying cry: we know there are stories still to sing, mountains still to climb, lights we can always switch back on. Garnier widens the lens from a single friend to “des milliards” of people who feel lost, proving that vulnerability is universal and solidarity is powerful. The song’s upbeat pop sound turns its message into an anthem of collective resilience—perfect for those moments when you need to be reminded that you’re never really facing the night alone.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pierre Garnier Nous On Sait Lyrics