Je Pense À Vous Lyrics in Ukrainian by Pierre De Maere
Six-coups буквально означає "шість пострілів" і є розмовним терміном для револьвера.
У пісні П'єр Де Маер співає: "Je n'ai besoin de rien / Que de mon six-coups" (Мені нічого не потрібно / Крім мого револьвера). Це створює драматичний і дещо загадковий образ, натякаючи на внутрішню боротьбу або рішучість, що робить це слово дуже інтригуючим і несподіваним у контексті пісні про роздуми.
Привіт! Ця пісня П'єра Де Маера, "Je Pense À Vous" [Я думаю про вас], — це справжній вибух енергії та самовпевненості. Вона про те, як відчувати себе на вершині світу, навіть коли інші дивляться на тебе, "comme si j'avais la rage" [наче в мене сказ].
Герой пісні постійно рухається, "Je vais, je viens, ça monte" [Я йду, я приходжу, воно піднімається], і думає про когось, хто його надихає. Він каже, що йому нічого не потрібно, крім "mon six-coups" [мого шестизарядного револьвера], що може бути метафорою його власної сили або таланту. Він відчуває, що "J'ai la main sur tout" [Я тримаю все під контролем] — життя, вогонь, кров. Це пісня про те, як бути ідолом і фанатом одночасно, контролювати свій власний світ і не зважати на те, що думають інші. Це дуже круто, як на мене!
