Je Pense À Vous Lyrics in Greek by Pierre De Maere
Vendetta είναι μια λέξη ιταλικής προέλευσης που σημαίνει «βεντέτα» ή «εκδίκηση». Αν και δεν είναι μια κοινή γαλλική λέξη, χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια μακροχρόνια και συχνά βίαιη διαμάχη μεταξύ οικογενειών ή ομάδων.
Στο τραγούδι, ο Pierre De Maere λέει: «Comme un air de vendetta» (Σαν μια αίσθηση βεντέτας). Αυτή η φράση προσθέτει ένα δραματικό και μυστηριώδες στοιχείο, υπονοώντας ότι υπάρχει μια ένταση ή μια σύγκρουση που τον χαρακτηρίζει, δίνοντας μια μοναδική και ενδιαφέρουσα χροιά στην προσωπικότητά του.
Στο τραγούδι "Je Pense À Vous" [Σε σκέφτομαι], ο Pierre De Maere μας βάζει στον κόσμο ενός καλλιτέχνη που είναι γεμάτος αυτοπεποίθηση και δημιουργική ενέργεια. Ο στίχος "Je vais, je viens, ça monte / Et je pense à vous" [Πηγαίνω, έρχομαι, ανεβαίνει / Και σε σκέφτομαι] δείχνει μια συνεχή κίνηση και σκέψη, σαν να είναι πάντα σε εγρήγορση.
Λατρεύω το πώς περιγράφει την αντίδραση των άλλων: "Tous les mecs et les filles de mon âge / Me regardent comme si j'avais la rage" [Όλα τα αγόρια και τα κορίτσια της ηλικίας μου / Με κοιτούν σαν να έχω λύσσα]. Αυτό δείχνει ότι ξεχωρίζει και δεν τον νοιάζει τι λένε οι άλλοι. Μου αρέσει ιδιαίτερα η φράση "Je n'ai besoin de rien / Que de mon six-coups" [Δεν χρειάζομαι τίποτα / Παρά μόνο το εξάσφαιρό μου], που μπορεί να είναι μεταφορική για την τέχνη του ή την ικανότητά του να δημιουργεί, σαν να είναι το όπλο του. Είναι σαν να λέει, "Έχω τον έλεγχο, είμαι και το είδωλο και ο θαυμαστής, και μπορώ να κάνω ό,τι θέλω".
