Je Pense À Vous Lyrics in German by Pierre De Maere

Vendetta ist ein italienisches Wort, das im Französischen verwendet wird und Rache oder Blutrache bedeutet. Es ist ein starkes und dramatisches Wort, das man nicht oft in Liedern hört.

Im Kontext des Liedes, wenn der Künstler singt: "Comme un air de vendetta" (Wie ein Hauch von Vendetta), deutet es auf eine intensive, fast rachsüchtige Leidenschaft oder Entschlossenheit in seinen Handlungen hin. Es verleiht seinen Gesten eine gefährliche und unerbittliche Qualität, die über bloße Poesie hinausgeht.

In "Je Pense À Vous" nimmt uns Pierre De Maere mit in seine ganz eigene Welt, in der er sich als Künstler und Mensch neu erfindet. Er beschreibt, wie er ständig in Bewegung ist – "Je vais, je viens, ça monte" [Ich gehe, ich komme, es steigt] – und dabei immer an jemanden denkt. Es ist ein Gefühl der Besessenheit, das ihn in einen "drôle d'état" [komischen Zustand] versetzt, wenn er sich "tous vos jolis visages" [all eure hübschen Gesichter] vorstellt.

Pierre spielt mit der Idee, dass er sich nicht um die Meinungen anderer schert, auch wenn "Tous les mecs et les filles de mon âge / Me regardent comme si j'avais la rage" [Alle Jungs und Mädchen in meinem Alter / Schauen mich an, als hätte ich die Tollwut]. Er ist sich selbst genug, braucht "nichts als meinen Six-Shooter" ("Je n'ai besoin de rien / Que de mon six-coups"), was eine kühne Metapher für seine kreative Kraft oder seinen Willen sein könnte. Er sieht sich selbst als "l'idôle et le fanboy" [das Idol und den Fanboy] und hat "die Hand über allem" ("J'ai la main sur tout"), was seine Kontrolle über sein künstlerisches Schaffen und seine Identität unterstreicht. Es ist ein faszinierender Einblick in das Selbstverständnis eines jungen Künstlers, der seine eigene Welt erschafft und darin aufgeht.