Je Pense À Vous Lyrics in Czech by Pierre De Maere

Vendetta je slovo italského původu, které se používá i ve francouzštině a znamená „krevní msta“ nebo „pomsta“.

V kontextu písně Pierre De Maere zpívá: „Il y a dans mon geste une forme de poésie, comme un air de vendetta.“ To naznačuje, že v jeho jednání je něco dramatického a nekompromisního, jako by se chystal na pomstu nebo měl silný, neústupný záměr. Je to zajímavé slovo, které dodává textu na intenzitě a tajemnosti.

V písni "Je Pense À Vous" (Myslím na vás) Pierre De Maere zpívá o pocitu, kdy se cítí být středem pozornosti, i když je to možná jen v jeho hlavě. Zpívá, že "všichni kluci a holky v mém věku / se na mě dívají, jako bych měl vztek" [Tous les mecs et les filles de mon âge / Me regardent comme si j'avais la rage], což naznačuje, že se cítí odlišný nebo nepochopený. Zároveň si užívá tuto roli a říká, že "jsem idol a fanboy / není role, která by mi neseděla" [Je suis l'idôle et le fanboy / Y a pas un rôle qui ne m'aille].

Je to píseň o sebedůvěře a o tom, jak si užívat vlastní jedinečnost. Pierre De Maere se nebojí být sám sebou a říká, že "nepotřebuji vůbec nic / je to mezi mnou a mnou" [Je n'ai besoin de rien du tout / C'est entre moi et moi]. Celá píseň je plná energie a ukazuje, jak se cítí plný života a má vše pod kontrolou: "Život, oheň, krev / mám ruku na všem" [La vie, le feu, le sang / J'ai la main sur tout]. Je to taková hymna pro každého, kdo se někdy cítil trochu jako outsider, ale přesto si užíval svou vlastní cestu.