C'est Beau, C'est Toi Lyrics in English Philippine

Home / Lyrics Translation / Philippine / C'est Beau, C'est Toi

Below, I translated the lyrics of the song C'est Beau, C'est Toi by Philippine from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Step into the dance, dance with you, I dunno

Dunno

Your arms you fling, swinging like that, I don't wanna

Don't wanna

I'm not gonna leave you

I can forgive if you can't give

I'll do it for you

I know it'll start again, I'll forgive

We know how it is, I'll dance with you

You're not like everybody

You, you're in your world

Always too far from me

Me, I'm not like everybody

I stepped into your circle

I love 'em, your highs, your lows

Tell me what you think when you think of me or not

Or not

Me, since childhood, reading your silences, I dunno

Dunno

I'm not gonna leave you

I can forgive if you can't give

I'll do it for you

I know it'll start again, I'll forgive

We know how it is, I'll dance with you

You're not like everybody

You, you're in your world

Always too far from me

Me, I'm not like everybody

I stepped into your circle

I love 'em, your highs, your lows

You'll read me stories, we'll go find the treasure

We'll go

You'll rock me at night, my head resting against your body

It'll be okay

You're not like everybody

You, you're in your world

Me, I'm not like everybody

I stepped into your circle

You're not like everybody

You, you're in your world

Always too far from me

Me, I'm not like everybody

I stepped into your circle

I love 'em, your highs, your lows

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Feel like stepping onto a secret dancefloor? “C’est Beau, C’est Toi” sweeps us into a swirling pop-waltz where Philippine sings to someone wonderfully out of sync with the crowd. She admits that their quirky moves and silent moods can be hard to read, yet she keeps reaching out, choosing forgiveness and rhythm over frustration. The repeated image of “danser avec toi” (dancing with you) turns into a promise: no matter how many false steps or mixed signals, she will stay in the dance, loving both the highs and the lows.

Behind the catchy beat lies a tender celebration of individuality and steadfast love. Philippine tells her free-spirited partner, “T’es pas comme tout l’monde… et c’est beau.” By entering his private “world,” she embraces his stories, his treasure-hunt dreams, even bedtime lullabies. The song reminds us that real connection is not about changing someone; it is about keeping pace with their unique rhythm and finding beauty in every spin, dip, and stumble along the way.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including C'est Beau, C'est Toi by Philippine!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Philippine C'est Beau, C'est Toi Lyrics