Easy Lover Lyrics in Slovenian by Philip Bailey, Phil Collins

Home / Lyrics translation / Philip Bailey / Easy Lover

Below, I translated the lyrics of the song Easy Lover by Philip Bailey from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Lahka ljubimka

Dobili te bo v pesti, verjemi

Kot nobena druga

Preden se zaveš, boš na kolenih

Je lahka ljubimka

Vzela ti bo srce, a ne boš čutil

Je kot nobena druga

In samo poskušam ti odpreti oči

Je dekle, o kakršnem sanjaš

Sanjaš, da bi jo obdržal

Bolje, da pozabiš

Nikoli je ne boš dobil

Igrala se bo in te zapustila

Zapustila te bo in prevarala

Bolje, da pozabiš

Obžaloval boš

Ne, nikoli je ne boš spremenil, zato pusti, pusti

Pojdi hitro ven, ker videti je verjeti

To je edini način

Ki ga boš kdaj spoznal

Je lahka ljubimka

Dobili te bo v pesti, verjemi

Kot nobena druga

Preden se zaveš, boš na kolenih

Je lahka ljubimka

Vzela ti bo srce, a ne boš čutil

Je kot nobena druga

In samo poskušam ti odpreti oči

Ti si tisti, ki jo želi obdržati

Držati jo in jo nadzorovati

Bolje, da pozabiš

Nikoli je ne boš dobil

Kajti rekla bo, da ni nobene druge

Dokler ne najde drugega

Bolje, da pozabiš

Obžaloval boš

In ne poskušaj je spremeniti, samo pusti, pusti

Nisi edini, ker videti je verjeti

To je edini način

Ki ga boš kdaj spoznal

Ne, ne poskušaj je spremeniti, samo pusti, pusti

Nisi edini, ker videti je verjeti

To je edini način

Ki ga boš kdaj spoznal

Je lahka ljubimka

Dobili te bo v pesti, verjemi

Kot nobena druga

Preden se zaveš, boš na kolenih

Boš na kolenih

Je lahka ljubimka

Vzela ti bo srce, a ne boš čutil

Je kot nobena druga

In samo poskušam ti odpreti oči

Je lahka ljubimka

Dobili te bo v pesti, verjemi

In kot nobena druga

Preden se zaveš, boš na kolenih

Boš na kolenih

Je lahka ljubimka

Vzela ti bo srce, a ne boš čutil

Je kot nobena druga

In samo poskušam ti odpreti oči

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

deceive — prevariti

Deceive pomeni 'prevariti' ali 'zavesti'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, kar jo naredi zanimivo in nepozabno.

V pesmi "Easy Lover" se beseda uporablja za opis ženske, ki bo moškega zapeljala in ga nato prevarala. Besedilo pravi: "She will play around and leave you, Leave you and deceive you." Poudarja nevarnost in zahrbtnost te "lahke ljubimke", ki bo zlomila srce in pustila razočaranje.

Pripravite se na energično vožnjo z "Easy Lover" Philipa Baileyja in Phila Collinsa! Ta pesem nas opozarja na dekle, ki je, kot pravijo, "easy lover" [lahka ljubimka]. Fantje so popolnoma očarani nad njo, saj "She'll get a hold on you believe it / Like no other" [Verjemi, da te bo obvladala / Kot nobena druga].

Besedilo nas svari, naj se pazimo te ženske, ki ti bo "take your heart but you won't feel it" [vzela srce, a tega ne boš čutil]. Je tip dekleta, o katerem sanjaš, a hkrati te bo "play around and leave you / Leave you and deceive you" [igrala se s teboj in te zapustila / Zapustila in prevarala]. Sporočilo je jasno: "Better forget it / You'll regret it" [Bolje pozabi / Obžaloval boš]. Ne poskušaj je spremeniti, saj "you'll never change her, so leave it, leave it" [nikoli je ne boš spremenil, zato pusti, pusti]. To je pesem, ki te bo zagotovo spravila v gibanje, a hkrati te bo opomnila, da se včasih izogibaš določenim ljudem!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Easy Lover by Philip Bailey!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Philip Bailey Easy Lover Lyrics