Easy Lover Lyrics in Romanian by Philip Bailey, Phil Collins

Home / Lyrics translation / Philip Bailey / Easy Lover

Below, I translated the lyrics of the song Easy Lover by Philip Bailey from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Iubită perfidă

O să te prindă-n mreje, crede-mă

Ca nicio alta

Până să-ți dai seama, vei fi în genunchi

E o iubită perfidă

O să-ți fure inima și n-o să simți

E ca nicio alta

Și eu doar încerc să te fac să vezi

E genul de fată la care visezi

Visezi s-o ai doar pentru tine

Mai bine uită

N-o s-o ai niciodată

O să se joace și-o să te lase

Te lasă și te amăgește

Mai bine uită

O să regreți

Nu, n-o s-o schimbi niciodată, deci las-o, las-o

Pleacă repede, căci doar văzând vei crede

E singurul mod

Să afli vreodată

E o iubită perfidă

O să te prindă-n mreje, crede-mă

Ca nicio alta

Până să-ți dai seama, vei fi în genunchi

E o iubită perfidă

O să-ți fure inima și n-o să simți

E ca nicio alta

Și eu doar încerc să te fac să vezi

Tu ești cel ce vrea s-o aibă

S-o ții și s-o controlezi

Mai bine uită

N-o s-o ai niciodată

Căci o să spună că nu e altul

Până dă de altul

Mai bine uită

O să regreți

Și nu-ncerca s-o schimbi, doar las-o, las-o

Nu ești singurul, căci doar văzând vei crede

E singurul mod

Să afli vreodată

Nu, nu-ncerca s-o schimbi, doar las-o, las-o

Nu ești singurul, căci doar văzând vei crede

E singurul mod

Să afli vreodată

E o iubită perfidă

O să te prindă-n mreje, crede-mă

Ca nicio alta

Până să-ți dai seama, vei fi în genunchi

Vei fi în genunchi

E o iubită perfidă

O să-ți fure inima și n-o să simți

E ca nicio alta

Și eu doar încerc să te fac să vezi

E o iubită perfidă

O să te prindă-n mreje, crede-mă

Și ca nicio alta

Până să-ți dai seama, vei fi în genunchi

Vei fi în genunchi

E o iubită perfidă

O să-ți fure inima și n-o să simți

E ca nicio alta

Și eu doar încerc să te fac să vezi

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

deceive — a înșela / a amăgi

Deceive înseamnă 'a înșela' sau 'a amăgi' pe cineva, făcându-l să creadă ceva neadevărat, adesea pentru un avantaj personal. Este un verb puternic care descrie o acțiune de manipulare.

În contextul cântecului,

Pregătește-te pentru un imn rock plin de energie din anii '80! „Easy Lover” este un duet exploziv între Philip Bailey și Phil Collins, dar nu te lăsa păcălit de ritmul antrenant. Versurile spun o poveste de avertizare despre o femeie irezistibilă, o adevărată femeie fatală. Ea te va cuceri atât de repede, încât nici nu vei realiza ce s-a întâmplat. Cântecul este, în esență, un sfat prietenesc: ai grijă la această femeie, pentru că te va face să te îndrăgostești lulea, doar ca să-ți frângă inima fără nicio remușcare.

Cei doi soliști o descriu ca fiind genul de femeie la care toți bărbații visează, dar pe care nimeni nu o poate avea cu adevărat. Ea este o maestră a seducției, promițând iubire veșnică până când apare următorul pretendent. Mesajul este clar și direct: nu încerca să o schimbi și nu crede că vei fi tu excepția. Singura soluție este să fugi cât poți de repede, înainte de a ajunge să suferi. Este o lecție dură despre iubire și amăgire, împachetată într-un hit clasic!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Easy Lover by Philip Bailey!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Philip Bailey Easy Lover Lyrics