Easy Lover Lyrics in Croatian by Philip Bailey, Phil Collins
Deceive znači 'prevariti' ili 'obmanuti'. To je snažna riječ koja opisuje čin namjernog navođenja nekoga na pogrešan zaključak ili vjerovanje u nešto što nije istina.
U pjesmi, pjevač upozorava na 'easy lover' koja će vas "prevariti" (deceive you). Ova riječ naglašava opasnost i izdaju koju ona donosi, čineći je ključnom za razumijevanje poruke pjesme o manipulativnoj osobi.
Hej! Poslušaj ovu pjesmu, "Easy Lover" od Philipa Baileya i Phila Collinsa. To je super upozorenje o jednoj vrsti osobe.
Dečki ovdje pjevaju o djevojci koja je, pa, "easy lover" [laka ljubavnica]. Ona će te zavesti, "She'll get a hold on you believe it" [Vjeruj mi, ona će te obuzeti], i prije nego što shvatiš, bit ćeš na koljenima. Kažu da će ti uzeti srce, ali to nećeš ni osjetiti. Upozoravaju te da je se bolje kloniti jer će se igrati s tobom i prevariti te. "You'd better forget it, You'll regret it" [Bolje zaboravi, požalit ćeš]. Poruka je jasna: ne pokušavaj je promijeniti, samo je ostavi i bježi brzo! "No you'll never change her, so leave it, leave it, Get out quick 'cause seeing is believing" [Ne, nikad je nećeš promijeniti, zato je ostavi, ostavi je, Izađi brzo jer vidjeti znači vjerovati]. To je pjesma koja te tjera da razmisliš o tome kome daješ svoje srce!
