This Is Amazing Grace Lyrics in Polish Phil Wickham

Below, I translated the lyrics of the song This Is Amazing Grace by Phil Wickham from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kto łamie moc grzechu i ciemności
Czyja miłość jest potężna i o wiele silniejsza
Król Chwały, Król królów
Kto trzęsie całą ziemią świętym gromem
I zostawia nas bez tchu w podziwie i zachwycie
Król Chwały, Król królów
Chorus 1
To jest cudowna łaska
To jest niezawodna miłość
Że Ty zająłbyś moje miejsce
Że Ty byś niósł mój krzyż
Ty oddałeś Swoje życie
Żebym ja został uwolniony
Jezu, śpiewam o
Wszystko, co zrobiłeś dla mnie
Verse 2
Kto przywraca nasz chaos w porządek
Kto czyni sierotę synem i córką
Król Chwały, Król Chwały
Kto rządzi narodami prawdą i sprawiedliwością
Świeci jak słońce w całym swoim blasku
Król Chwały, Król królów
Chorus 2
Tak, to jest cudowna łaska
To jest niezawodna miłość
Że Ty zająłbyś moje miejsce
Że Ty byś niósł mój krzyż
Ty oddałeś Swoje życie
Żebym ja został uwolniony
Jezu, śpiewam o
Wszystko, co zrobiłeś dla mnie
Bridge
Godny jest Baranek, który został zabity
Godny jest Król, który pokonał grób
Godny jest Baranek, który został zabity
Godny jest Król, który pokonał grób
Godny jest Baranek, który został zabity
Godny jest Król, który pokonał grób
Godny jest Baranek, który został zabity
Godny, godny, godny
Chorus 3
To jest cudowna łaska
To jest niezawodna miłość
Że Ty zająłbyś moje miejsce
Że Ty byś niósł mój krzyż
Ty oddałeś Swoje życie
Żebym ja został uwolniony
Jezu, śpiewam o
Wszystko, co zrobiłeś dla mnie
Did you like this lyrics translation?

breathlessbez tchu

Breathless oznacza 'bez tchu' lub 'zapierający dech w piersiach'. To słowo, które doskonale oddaje uczucie ogromnego zdumienia i podziwu, gdy coś jest tak niezwykłe, że dosłownie zapiera nam dech.

W kontekście piosenki, słowa "And leaves us breathless in awe and wonder" (I pozostawia nas bez tchu w podziwie i zdumieniu) opisują reakcję na majestat i moc Boga. To potężne słowo, które rzadko pojawia się w codziennych rozmowach, co czyni je intrygującym wyborem do nauki.

„This Is Amazing Grace” Phila Wickhama to potężny i radosny hymn, który celebruje Bożą miłość i łaskę. Piosenka opisuje Boga jako wszechmocnego Króla Chwały, który ma siłę, by wstrząsnąć ziemią, pokonać ciemność i zaprowadzić porządek w naszym chaosie. To opowieść o kimś, kogo miłość jest tak wielka, że zostawia nas w zachwycie i zdumieniu.

Sercem utworu jest wdzięczność za ofiarę Jezusa. Wyrażenie niesamowita łaska (amazing grace) odnosi się do idei, że Jezus zajął nasze miejsce, poniósł za nas karę i oddał swoje życie, abyśmy mogli być wolni. To pieśń pełna nadziei, która przypomina o sile odkupienia i niezawodnej miłości, która zwycięża wszystko, nawet śmierć.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Is Amazing Grace by Phil Wickham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS IS AMAZING GRACE BY PHIL WICKHAM
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Phil Wickham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.