This Is Amazing Grace Lyrics in Latvian by Phil Wickham
Breathless nozīmē 'aizelpušies' vai 'bez elpas'. Tas apraksta stāvokli, kad esi tik ļoti pārsteigts, satriekts vai sajūsmināts, ka tev aizraujas elpa.
Dziesmā šis vārds tiek lietots, lai aprakstītu cilvēku reakciju uz Dieva varenību un brīnumiem: "And leaves us breathless in awe and wonder" (Un atstāj mūs aizelpušos bijībā un brīnumā). Tas lieliski izceļ dziesmas galveno vēstījumu par Dieva neizmērojamo spēku un žēlastību, kas mūs atstāj bez vārdiem.
Šī dziesma ir kā spēcīga himna, kas slavina Dieva neizmērojamo žēlastību un mīlestību! Tā runā par Jēzu kā "King of Glory" [Godības Karali], kurš salauž grēka un tumsas varu, un kura mīlestība ir daudz stiprāka par visu. Dziesma uzdod jautājumus, kas liek aizdomāties: "Who breaks the power of sin and darkness" [Kas salauž grēka un tumsas varu?] un "Who shakes the whole earth with holy thunder" [Kas satricina visu zemi ar svētu pērkonu?], atbildot, ka tas ir Jēzus.
Man ļoti patīk, kā dziesma izceļ ideju par upuri un atbrīvošanu: "That You would take my place, That You would bear my cross" [Ka Tu ieņemtu manu vietu, ka Tu nestu manu krustu]. Tas ir tik spēcīgi! Dziesma atkārto, ka Jēzus nolika savu dzīvību, lai mēs būtu brīvi, un tādēļ mēs dziedam par visu, ko Viņš ir darījis. Beigu daļā tiek uzsvērts: "Worthy is the Lamb who was slain, Worthy is the King who conquered the grave" [Cienīgs ir Jērs, kas tika nokauts, cienīgs ir Karalis, kas uzvarēja kapu]. Tā ir patiesi iedvesmojoša dziesma par cerību un pateicību!
