This Is Amazing Grace Lyrics in French Phil Wickham

Below, I translated the lyrics of the song This Is Amazing Grace by Phil Wickham from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Qui brise le pouvoir du péché et des ténèbres
Dont l'amour est puissant et bien plus fort
Le Roi de Gloire, le Roi des rois
Qui secoue la terre entière d'un saint tonnerre
Et nous laisse sans voix, dans l'admiration et l'émerveillement
Le Roi de Gloire, le Roi des rois
Chorus 1
C'est une grâce incroyable
C'est un amour infaillible
Que Tu aies pris ma place
Que Tu aies porté ma croix
Tu donnes Ta vie
Pour que je sois libéré
Jésus, je chante pour
Tout ce que Tu as fait pour moi
Verse 2
Qui remet de l'ordre dans notre chaos
Qui de l'orphelin fait un fils et une fille
Le Roi de Gloire, le Roi de Gloire
Qui règne sur les nations avec vérité et justice
Brille comme le soleil dans tout son éclat
Le Roi de Gloire, le Roi des rois
Chorus 2
Oui, c'est une grâce incroyable
C'est un amour infaillible
Que Tu aies pris ma place
Que Tu aies porté ma croix
Tu donnes Ta vie
Pour que je sois libéré
Jésus, je chante pour
Tout ce que Tu as fait pour moi
Bridge
Digne est l'Agneau qui fut immolé
Digne est le Roi qui a vaincu le tombeau
Digne est l'Agneau qui fut immolé
Digne est le Roi qui a vaincu le tombeau
Digne est l'Agneau qui fut immolé
Digne est le Roi qui a vaincu le tombeau
Digne est l'Agneau qui fut immolé
Digne, digne, digne
Chorus 3
C'est une grâce incroyable
C'est un amour infaillible
Que Tu aies pris ma place
Que Tu aies porté ma croix
Tu donnes Ta vie
Pour que je sois libéré
Jésus, je chante pour
Tout ce que Tu as fait pour moi
Did you like this lyrics translation?

awerespect / admiration (mêlé de crainte)

Awe est un mot puissant qui décrit un sentiment de respect et d'admiration mêlé d'une légère crainte ou de stupéfaction, souvent face à quelque chose de grandiose, d'impressionnant ou de divin.

Dans la chanson, les paroles disent : "And leaves us breathless in awe and wonder" (Et nous laisse à bout de souffle, remplis d'awe et d'émerveillement). Ce mot capture parfaitement l'émotion ressentie face à la puissance et à la grâce de Dieu, rendant l'expérience de la chanson encore plus profonde et mémorable.

Préparez-vous à être transporté par "This Is Amazing Grace", un hymne vibrant de l'artiste américain Phil Wickham. Cette chanson est une célébration joyeuse et puissante de l'amour et de la grâce divine. Imaginez un roi si fort qu'il peut briser le pouvoir des ténèbres, secouer la terre avec un "tonnerre sacré" et en même temps, transformer le chaos en ordre et prendre soin des plus vulnérables, comme un père pour un orphelin. C'est le portrait d'un Dieu d'une force et d'une bonté infinies que la chanson nous invite à découvrir.

Le cœur de la chanson repose sur un message très personnel et émouvant. Les paroles "That You would take my place, That You would bear my cross" (Que Tu prennes ma place, Que Tu portes ma croix) font référence au sacrifice de Jésus. C'est l'expression d'une gratitude immense pour cet acte d'amour ultime qui offre la liberté. La chanson culmine avec la déclaration que ce Roi, l'"Agneau qui a été immolé", a vaincu la mort elle-même. C'est une explosion de louange pour un amour indéfectible et une grâce véritablement... incroyable !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Is Amazing Grace by Phil Wickham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS IS AMAZING GRACE BY PHIL WICKHAM
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Phil Wickham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.