One More Night Lyrics in Spanish (Spain) by Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song One More Night by Phil Collins from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Una noche más
Una noche más
Llevo tanto tiempo intentando que lo sepas
Que sepas lo que siento
Y si tropiezo o si me caigo, solo ayúdame a levantarme
Para que veas
Por favor, dame una noche más
Dame una noche más
Una noche más
Porque no puedo esperar para siempre
Dame solo una noche más
Solo una noche más
Una noche más
Porque no puedo esperar para siempre
Llevo tanto tiempo aquí sentado
Perdiendo el tiempo, solo mirando el teléfono
Y me preguntaba si debería llamarte
Luego pensé que quizás no estás sola
Por favor, dame una noche más
Dame solo una noche más
Una noche más
Porque no puedo esperar para siempre
Por favor, dame una noche más
Solo una noche más
Una noche más
Porque no puedo esperar para siempre
Dame una noche más
Dame solo una noche más
Una noche más
Porque no puedo esperar para siempre
Como un río hacia el mar
Siempre estaré contigo
Y si te vas navegando
Te seguiré
Dame una noche más
Dame solo una noche más
Una noche más
No puedo esperar para siempre
Sé que nunca habrá un momento
En que sientas lo mismo
Y sé que son solo palabras
Pero si cambias de opinión
Sabes que estaré aquí
Y quizás ambos podamos aprender
Dame solo una noche más
Dame solo una noche más
Una noche más
Porque no puedo esperar para siempre
Dame solo una noche más
Dame solo una noche más
Una noche más
Porque no puedo esperar para siempre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stumble — tropezar

Stumble significa literalmente 'tropezar' o 'perder el equilibrio'. Es una palabra muy visual que no se escucha a menudo en las canciones pop.

En "One More Night", Phil Collins la usa de forma metafórica. Al cantar "if I stumble if I fall" (si tropiezo, si caigo), se refiere a cometer errores o tener momentos de debilidad al intentar expresar sus sentimientos. Es una forma poética de pedir apoyo, mostrando una vulnerabilidad que hace la canción muy emotiva.

¡Prepárate para una de las baladas más conmovedoras de los 80! 'One More Night' de Phil Collins es una súplica directa desde un corazón que se niega a rendirse. Imagina esta escena: alguien está sentado solo, mirando el teléfono, debatiendo si llamar a la persona que ama. ¿La razón? Necesita desesperadamente una noche más para demostrar sus sentimientos, para convencer a esa persona especial de que lo que siente es real. Es la clásica historia de un amor no correspondido lleno de esperanza.

Aunque sabe que la otra persona probablemente no siente lo mismo, el cantante hace una promesa increíble: 'Como un río hacia el mar, siempre estaré contigo'. La canción es una mezcla de vulnerabilidad y devoción eterna. Es un recordatorio de que a veces, todo lo que pedimos es una última oportunidad para abrir nuestro corazón, incluso si las probabilidades están en nuestra contra. ¿Logrará conseguir esa noche extra? ¡Tendrás que escuchar para sentir toda la emoción!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PHIL COLLINS