Happy Lyrics in Greek by Pharrell Williams

Below, I translated the lyrics of the song Happy by Pharrell Williams from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Μπορεί να φανεί τρελό αυτό που πρόκειται να πω
Ο ήλιος είναι εδώ, μπορείς να κάνεις ένα διάλειμμα
Είμαι ένα αερόστατο που θα μπορούσε να πάει στο διάστημα
Με τον αέρα, σαν να μη με νοιάζει μωρό μου παρεμπιπτόντως
Χειροκρότησε αν νιώθεις
Σαν ένα δωμάτιο χωρίς στέγη
Χειροκρότησε αν νιώθεις
Σαν η ευτυχία να είναι η αλήθεια
Χειροκρότησε αν ξέρεις
Τι είναι η ευτυχία για σένα
Χειροκρότησε αν νιώθεις
Σαν αυτό να είναι αυτό που θέλεις να κάνεις
Έρχονται άσχημα νέα που λένε αυτό κι εκείνο
Λοιπόν, δώσε μου ό,τι έχεις, μην το κρατάς πίσω
Λοιπόν, μάλλον πρέπει να σε προειδοποιήσω ότι θα είμαι μια χαρά
Χωρίς παρεξήγηση, μη χάνεις τον χρόνο σου
Να γιατί
Χειροκρότησε αν νιώθεις
Σαν ένα δωμάτιο χωρίς στέγη
Χειροκρότησε αν νιώθεις
Σαν η ευτυχία να είναι η αλήθεια
Χειροκρότησε αν ξέρεις
Τι είναι η ευτυχία για σένα
Χειροκρότησε αν νιώθεις
Σαν αυτό να είναι αυτό που θέλεις να κάνεις
Ρίξε με κάτω
Δεν μπορείς
Ρίξε με κάτω
Το επίπεδό μου είναι πολύ ψηλό
Ρίξε με κάτω
Δεν μπορείς
Ρίξε με κάτω, είπα
Ρίξε με κάτω
Δεν μπορείς
Ρίξε με κάτω
Το επίπεδό μου είναι πολύ ψηλό
Ρίξε με κάτω
Δεν μπορείς
Ρίξε με κάτω, είπα
Χειροκρότησε αν νιώθεις
Σαν ένα δωμάτιο χωρίς στέγη
Χειροκρότησε αν νιώθεις
Σαν η ευτυχία να είναι η αλήθεια
Χειροκρότησε αν ξέρεις
Τι είναι η ευτυχία για σένα
Χειροκρότησε αν νιώθεις
Σαν αυτό να είναι αυτό που θέλεις να κάνεις
Χειροκρότησε αν νιώθεις
Σαν ένα δωμάτιο χωρίς στέγη
Χειροκρότησε αν νιώθεις
Σαν η ευτυχία να είναι η αλήθεια
Χειροκρότησε αν ξέρεις
Τι είναι η ευτυχία για σένα
Χειροκρότησε αν νιώθεις
Σαν αυτό να είναι αυτό που θέλεις να κάνεις
Ρίξε με κάτω
Δεν μπορείς
Ρίξε με κάτω
Το επίπεδό μου είναι πολύ ψηλό
Ρίξε με κάτω
Δεν μπορείς
Ρίξε με κάτω, είπα
Χειροκρότησε αν νιώθεις
Σαν ένα δωμάτιο χωρίς στέγη
Χειροκρότησε αν νιώθεις
Σαν η ευτυχία να είναι η αλήθεια
Χειροκρότησε αν ξέρεις
Τι είναι η ευτυχία για σένα
Χειροκρότησε αν νιώθεις
Σαν αυτό να είναι αυτό που θέλεις να κάνεις
Χειροκρότησε αν νιώθεις
Σαν ένα δωμάτιο χωρίς στέγη
Χειροκρότησε αν νιώθεις
Σαν η ευτυχία να είναι η αλήθεια
Χειροκρότησε αν ξέρεις
Τι είναι η ευτυχία για σένα
Χειροκρότησε αν νιώθεις
Σαν αυτό να είναι αυτό που θέλεις να κάνεις
Έλα
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Pharrell Williams
Did you like this lyrics translation?

roofστέγη

Η λέξη roof σημαίνει «στέγη». Είναι μια καθημερινή λέξη, αλλά σε αυτό το τραγούδι χρησιμοποιείται με έναν πολύ δημιουργικό και ενδιαφέροντα τρόπο.

Ο Pharrell Williams τραγουδάει «Clap along if you feel like a room without a roof» («Χειροκρότησε αν νιώθεις σαν ένα δωμάτιο χωρίς στέγη»). Αυτή η φράση δημιουργεί μια δυνατή εικόνα ελευθερίας, απεριόριστης χαράς και αισιοδοξίας, σαν να μην υπάρχει τίποτα να σε κρατάει πίσω ή να σε περιορίζει. Είναι μια μεταφορά για την απόλυτη ευτυχία και την αίσθηση ότι μπορείς να πετάξεις.

Ετοιμάσου να νιώσεις την απόλυτη χαρά με το "Happy" του Pharrell Williams! Αυτό το τραγούδι είναι μια γιορτή της ευτυχίας, μια πρόσκληση να αφήσεις πίσω σου κάθε έγνοια και να αφεθείς στην αισιοδοξία.

Ο Pharrell μας λέει, "It might seem crazy what I'm about to say" [Μπορεί να ακουστεί τρελό αυτό που θα πω], αλλά η χαρά είναι εδώ, σαν τον ήλιο. Νιώθει σαν "a hot air balloon that could go to space" [ένα αερόστατο που θα μπορούσε να πάει στο διάστημα], τόσο ανάλαφρος και ελεύθερος. Μας προτρέπει να χτυπήσουμε παλαμάκια "if you feel like a room without a roof" [αν νιώθεις σαν ένα δωμάτιο χωρίς στέγη], δηλαδή χωρίς όρια και περιορισμούς. Ακόμα κι όταν έρχονται τα άσχημα νέα, ο Pharrell δηλώνει ξεκάθαρα, "I'll be just fine" [Θα είμαι μια χαρά]. Είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να θέλεις να χορέψεις και να πιστέψεις ότι η ευτυχία είναι η αλήθεια!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Happy by Pharrell Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAPPY BY PHARRELL WILLIAMS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pharrell Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.