Blowin' In The Wind Lyrics in Portuguese by Peter, Paul and Mary
Cannon significa 'canhão'. É uma palavra que evoca imagens de guerra e conflito, mas também de poder e impacto.
Na canção, a pergunta "How many times must the cannon balls fly / Before they're forever banned?" usa 'cannon' para simbolizar a violência e a destruição que a humanidade precisa superar para alcançar a paz. É uma palavra forte que ressoa com o tema atemporal da música.
Em "Blowin' In The Wind", Peter, Paul e Mary nos fazem perguntas que parecem simples, mas são muito profundas. Eles questionam quanto tempo leva para a humanidade mudar, ou para as pessoas perceberem o sofrimento ao seu redor. Por exemplo, eles perguntam: "How many times must the cannon balls fly before they're forever banned?" [Quantas vezes as balas de canhão devem voar antes de serem banidas para sempre?].
A música nos convida a pensar sobre a liberdade, a paz e a percepção. Eles se perguntam "How many years can some people exist before they're allowed to be free?" [Quantos anos algumas pessoas podem existir antes de terem permissão para serem livres?], e também "How many times can a man turn his head and pretend that he just doesn't see?" [Quantas vezes um homem pode virar a cabeça e fingir que simplesmente não vê?]. A resposta para todas essas perguntas, eles dizem, está "blowin' in the wind" [voando no vento], como se fosse algo óbvio, mas que muitos ainda não conseguem enxergar.
