Me Convertí Lyrics in Slovak by Peso Pluma
Parrandero označuje človeka, ktorý rád chodí na večierky, zabáva sa a ponocuje. V piesni sa Peso Pluma opisuje slovami „parrandero, mujeriego“, teda že sa po rozchode stal veľkým zabávačom a sukničkárom. Je to výrazné a menej bežné slovo, ktoré dobre vystihuje jeho novú, divokejšiu životnú etapu.
Mexický spevák Peso Pluma ťa v tejto skladbe v štýle corrido tumbado vezme priamo do víru rozchodu, kde sa mieša nostalgia s poriadnou dávkou hrdosti. Na začiatku spomína na dievča, ktoré videl prichádzať v tieni ako anjela z neba („Como un ángel, llegó por mi desde el cielo“ – Ako anjel, prišiel po mňa z neba), a cnie sa mu za jej červenými perami. Lenže hneď nato ťa schladí realitou: „Pero ahora estoy mejor sin ti“ (Ale teraz mi je bez teba lepšie). Je to úprimné, drzé a priame.
Zaujímavý zlom prichádza, keď opisuje, kým sa kvôli nej stal: „Parrandero, mujeriego / Me convertí por estar pa' ti“ (Praják, sukničkár / Tým som sa stal, aby som bol s tebou). Priznáva, že sa zmenil na človeka, ktorý vymetá večierky a naháňa ženy, hoci predtým bol iný. Namiesto prosenia na kolenách jej však rovno hodí do tváre ponuku, ktorú odmietla: „Feria y amor pa' ser feliz“ (Peniaze a láska na to, aby si bola šťastná). Slovo „feria“ je mexický slang pre peniaze alebo hotovosť. Hoci mu dievča tvrdí, že ho vymaže zo života, on jej sebavedomo odvrkne, že spomienky nevymaže nikdy. Je to typická zmes romantiky a chlapského ega, pri ktorej sa parádne učí španielčina zo skutočnej ulice.
