Me Convertí Lyrics in Lithuanian by Peso Pluma
Parrandero reiškia žmogų, kuris mėgsta vakarėlius, linksmybes ir naktinį gyvenimą. Dainoje atlikėjas sako, kad dėl šių santykių tapo „parrandero“ ir „mujeriego“, todėl žodis atskleidžia jo pasikeitusį, laisvesnį gyvenimo būdą.
Meksikos žvaigždė Peso Pluma dainoje „Me Convertí“ atlieka šiuolaikinį corrido tumbado, kuriame romantika susikerta su visišku chaosu. Pradžioje jis piešia saldų vaizdą: mergina pasirodo tarsi angelas iš dangaus („Como un ángel, llegó por mi desde el cielo“ [Kaip angelas, atėjo pas mane iš dangaus]), viliojanti raudonomis lūpomis ir bučiniais. Tačiau ši pasaka greitai apsiverčia aukštyn kojomis. Peso Pluma tiesiai šviesiai rėžia, kad nors jos ir ilgisi, dabar be jos gyvena geriau („Pero ahora estoy mejor sin ti“ [Bet dabar man geriau be tavęs]).
Tikroji dainos vinis slypi jo pasiteisinime. Jis pareiškia tapęs lėbautoju ir mergišiumi („Parrandero, mujeriego / Me convertí por estar pa' ti“ [Lėbautoju, mergišiumi / aš virtau dėl to, kad būčiau su tavimi]) – gana įžūlus bandymas suversti kaltę buvusiajai! Dainoje skamba meksikietiškas žargonas, kurį smagu pastebėti: žodis „feria“ čia reiškia ne mugę, o tiesiog pinigus („Feria y amor pa' ser feliz“ [Pinigai ir meilė, kad būtum laiminga]). Jis dar spėja įterpti savo firminį šūksnį „Pura doble P“ (grynas Peso Pluma) ir pasipūtusiai priminti, kad ištrinti jį iš gyvenimo ji galbūt ir galės, bet bendrų prisiminimų niekada nepanaikins.
