Me Convertí Lyrics in Danish by Peso Pluma
Parrandero beskriver en person, der elsker fester, natteliv og lange aftener med venner. Ordet er mere farverigt end det almindelige fiestero og forbindes ofte med en livlig, festende livsstil.
I sangen siger Peso Pluma, at han blev parrandero efter forholdet, hvilket antyder, at han nu søger frihed, fest og fornøjelser uden sin tidligere partner.
Peso Plumas "Me Convertí" er en ægte Corrido Tumbado-oplevelse, der tager os med ind i et drama om kærlighed og forandring. Sangen starter med en næsten drømmende beskrivelse af en kvinde, der kommer "A la sombra te ví venir / Como un ángel, llegó por mi desde el cielo" [I skyggen så jeg dig komme / Som en engel, kom hun til mig fra himlen]. Han længes efter hendes "boquita roja" [lille røde mund] og fejlfrie kys.
Men historien tager en drejning! Selvom han stadig savner hende – "De veras que te extraño aquí" [Jeg savner dig virkelig her] – indrømmer han, at han nu har det bedre uden hende. Det interessante er, at han fortæller, hvordan han "Me convertí por estar pa' ti" [Jeg blev til (denne person) for at være der for dig]. Han blev en "Parrandero, mujeriego" [festabe, kvindebedårer], og det overraskede hende, ligesom hun overraskede ham. Han er ikke længere den, hun engang kunne lide, og det var ikke hans eget valg, men en konsekvens af forholdet. Han slutter med at sige, at selvom hun vil glemme ham, kan hun aldrig slette minderne: "Pero jamás podrás borrar los momentos, chiquita" [Men du kan aldrig slette øjeblikkene, skat]. Og selvfølgelig får vi Peso Plumas signatur "Pura doble P" med!
