Below, I translated the lyrics of the song A Garden In The Rain by Perry Como from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'Twas just a garden in the rain
'Twas just a garden in the rain
Close to a little leafy lane
Close to a little leafy lane
A touch of colour 'neath skies of gray!
A touch of color 'near skies of gray!
The raindrops kissed the flower beds
The raindrops kissed the flower beds
The blossoms raised their thirsty heads
The blossoms raised their thirsty heads
A perfumed thank you they seem to say!
A perfumed thank you they seem to say!
Surely here was charm beyond compare to view
Surely here was charm beyond comparison to view
Maybe it was just that I was there
Maybe it was just that I was there
'Twas just a garden in the rain
'Twas just a garden in the rain
But then the sun came out again
But then the sun came out again
And sent us happily on our way!
And send us happily on our way!
Surely here was charm beyond compare to view
Surely here was charm beyond comparison to view
But, maybe it was just that you were there dear
But, maybe it was just that you were there dear
You were so lovely!
You were so lovely!
'Twas just a garden in the rain
'Twas just a garden in the rain
But then the sun came out again
But then the sun came out again
And sent us happily on our way!
And send us happily on our way!
Just a garden in the rain!
Just a garden in the rain!
Music by Carroll Gibbons
Music by Carroll Gibbons
And lyrics by James Dyrenforth, 1929
And lyrics by James Dyrenforth, 1929
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.