A Dreamer's Holiday Lyrics in Spanish Perry Como , The Fontane Sisters
Below, I translated the lyrics of the song A Dreamer's Holiday by Perry Como from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Climb aboard a butterfly
Sube a bordo de una mariposa
An' take off on the breeze
Y despegar con la brisa
Let your worries flutter by
Deja que tus preocupaciones pasen volando
An' do the things you please
Y haz las cosas que quieras
In a land where dollar bills
En una tierra donde los billetes de un dólar
Are fallin' off the trees
Están cayendo de los árboles
On a dreamer's holiday!
¡En unas vacaciones de ensueño!
Every day for breakfast
Todos los dias para desayunar
There's a dish of scrambled stars
Hay un plato de estrellas revueltas
An' for lunchin' you'll be munchin'
Y para almorzar estarás comiendo
Rainbow candy bars
Barras de caramelo arcoiris
You'll be livin' a la mode
Estarás viviendo a la moda
On Jupiter and Mars
En Júpiter y Marte
On a dreamer's holiday!
¡En unas vacaciones de ensueño!
Make it a long vacation
Que sean unas largas vacaciones
Time, there is plenty of
tiempo, hay mucho
You need no reservation
No necesitas reserva
Just bring along the one you love
Solo trae a la persona que amas
Help yourself to happiness
Sírvete a ti mismo a la felicidad
An' sprinkle it with mirth
Y espolvoréalo con alegría
Close your eyes an' concentrate
Cierra los ojos y concéntrate
An' dream for all you're worth
Un sueño por todo lo que vales
You will feel terrific
Te sentirás genial
When you get back down to earth
Cuando vuelvas a bajar a la tierra
From a dreamer's holiday!
¡De las vacaciones de un soñador!
In a land where dollar bills
En una tierra donde los billetes de un dólar
Are fallin' off the trees
Están cayendo de los árboles
On a dreamer's holiday!
¡En unas vacaciones de ensueño!
You'll be livin' a la mode
Estarás viviendo a la moda
On Jupiter and Mars
En Júpiter y Marte
On a dreamer's holiday!
¡En unas vacaciones de ensueño!
Come on, we're gonna make it a long vacation
Vamos, vamos a hacer que sean unas vacaciones largas
Time, there is plenty of
tiempo, hay mucho
You need no reservation
No necesitas reserva
Just bring along the one you love
Solo trae a la persona que amas
Help yourself to happiness
Sírvete a ti mismo a la felicidad
An' sprinkle it with mirth
Y espolvoréalo con alegría
Close your eyes an' concentrate
Cierra los ojos y concéntrate
An' dream for all you're worth
Un sueño por todo lo que vales
You will feel terrific
Te sentirás genial
When you get back down to earth
Cuando vuelvas a bajar a la tierra
From a dreamer's holiday!
¡De las vacaciones de un soñador!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime