Christmas Magic Lyrics in German by Perrie
Mistletoe ist eine Pflanze, die traditionell zur Weihnachtszeit verwendet wird. Es ist ein einzigartiges Wort, das man nicht oft in Liedern hört.
In diesem Lied singt die Künstlerin: "I've hung the mistletoe, for when you make it home." Sie hängt die Mistel auf, in der Hoffnung, dass ihr Liebster nach Hause kommt und sie sich unter ihr küssen können – eine romantische Weihnachtstradition.
In Perries „Christmas Magic“ tauchen wir in die festliche Stimmung der Weihnachtszeit ein, aber mit einem kleinen Haken! Die Lichter leuchten, die Feiertage stehen vor der Tür und die Magie liegt in der Luft – man spürt sie überall. Doch trotz all der schönen Dinge vermisst die Sängerin ihren Liebsten schmerzlich. Sie hat den Mistelzweig aufgehängt und die Tage gezählt, aber „Without you here it's not the same“ [Ohne dich ist es nicht dasselbe].
Sie wendet sich direkt an den Weihnachtsmann, ihren „Santa baby“, und bittet ihn, seine „Christmas magic“ [Weihnachtszauber] zu wirken. Ihr einziger Wunsch ist, dass er ihren „one true love“ [einzigen wahren Liebe] zurückbringt. Es ist eine süße und zugleich herzliche Bitte, die zeigt, wie sehr sie ihn vermisst. Sie hat sogar seine Socken aufgehängt und versichert dem Weihnachtsmann, dass sie „been good“ [brav war] und „been nice“ [nett war]. Also, lieber Weihnachtsmann, kannst du ihren Wunsch erfüllen und ihren Schatz nach Hause bringen?
