Wszystko Ma Swój Czas Lyrics in Swedish by Perfect

Below, I translated the lyrics of the song Wszystko Ma Swój Czas by Perfect from Polish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Och när min tid kommer
När rost täcker mig
Sitt alldeles intill mig
Så jag kunde vara ensam med dig
Sitt nära, en handbredd bort
Plocka ord som påskliljor
Och berätta vår film
Så jag kunde uppleva den igen
Tala om vägen i dimman
När sanden drog ner mig
När jag inte hade någon styrka kvar
Att resa mig från botten
Tala om ögonblicket för år sedan
När du räckte mig din hand
Och jag lyfte min skugga
Så den kunde stå vid din
Allt har sin tid
Och slutet kommer till slut
Om jag en dag lämnade denna plats
Bli inte arg på döden
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Och när min tid kommer
När rost täcker mig
Du måste tro att vi igen
Kommer att springa till dammen
Vänta på ett tecken
Var tålmodig som papper
Jag ska be bland molnen
Så jag ibland kunde titta in här
Allt har sin tid
Och slutet kommer till slut
Om jag en dag lämnade denna plats
Bli inte arg på döden
Allt har sin tid
Och slutet kommer till slut
Om jag en dag lämnade denna plats
Bli inte arg på döden
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

żonkilipåskliljor

Żonkili betyder 'påskliljor'. Det är ett vackert och lite ovanligt ord som ger en poetisk känsla till texten.

I sången används det i frasen "Narwij słów jak żonkili" (Plocka ord som påskliljor). Det skapar en bild av att samla vackra och ömtåliga ord, precis som man plockar blommor, för att berätta en historia. Det är en metafor som lyfter fram vikten av att välja sina ord med omsorg och skönhet.

I "Wszystko Ma Swój Czas" (Allt har sin tid) får vi följa med på en djupt personlig resa där Perfect reflekterar över livets gång och oundvikligheten i dess slut. Han ber sin älskade att sitta nära när hans tid kommer, när han är täckt av rost ("Gdy pokryje mnie rdza"), för att minnas deras gemensamma liv. Det är en önskan om att återuppleva minnen, som att berätta deras film igen, från de svåraste stunderna – "Mów o drodze we mgle / Kiedy wciągał mnie piach" (Berätta om vägen i dimman / När sanden sög ner mig) – till de ögonblick då hon räckte ut en hand och lyfte upp honom.

Låten är en vacker påminnelse om att allt har sin tid, och att slutet kommer ("Wszystko ma swój czas / I przychodzi kres na kres"). Men det är också en tröstande tanke om att kärleken och minnena består. Han ber henne att inte bli arg på döden ("Nie obrażaj się na śmierć") och lovar att han, även efteråt, kommer att försöka hitta en väg tillbaka, att vänta på ett tecken och vara tålmodig som papper ("Bądź cierpliwa jak papier"). Det är en rörande hyllning till en livslång kärlek och löftet om att banden består, även när det fysiska livet tar slut.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wszystko Ma Swój Czas by Perfect!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH WSZYSTKO MA SWÓJ CZAS BY PERFECT
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Perfect
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.