Wszystko Ma Swój Czas Lyrics in Slovak by Perfect

Below, I translated the lyrics of the song Wszystko Ma Swój Czas by Perfect from Polish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
And when my time comes
When rust covers me
Sit very close to me
So I could be alone with you
Sit close, a hand's distance
Pick words like daffodils
And tell our story
So I could live it again
Talk about the road in the fog
When the sand was pulling me in
When I had no strength left
To bounce back from the bottom
Talk about the moment years ago
When you gave me your hand
And I lifted my shadow
So it could stand by yours
Everything has its time
And the very end comes
If I ever leave this place
Don't be mad at death
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
And when my time comes
When rust covers me
You must believe that again
We'll run to the pond
Wait for some sign
Be patient like paper
I'll beg among the clouds
So I could sometimes drop in here
Everything has its time
And the very end comes
If I ever leave this place
Don't be mad at death
Everything has its time
And the very end comes
If I ever leave this place
Don't be mad at death
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

żonkili — narcisy

Slovo "żonkili" znamená "narcisy". Je to krásne a poetické slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň.

V kontexte piesne, kde spevák žiada, aby mu niekto "narwał słów jak żonkili" (natrhal slová ako narcisy), vytvára veľmi živý a nežný obraz. Naznačuje to túžbu po jemných, voňavých a krásnych slovách, ktoré by mu pripomenuli spomienky a prežité chvíle. Je to metafora pre hľadanie krásy a útechy v rozprávaní.

Pripravte sa na pieseň, ktorá vás chytí za srdce a donúti zamyslieť sa nad životom a láskou. "Wszystko Ma Swój Czas" od Perfect je nádherná balada, ktorá hovorí o plynutí času a o tom, čo je v živote naozaj dôležité.

Predstavte si, že ste na konci svojej cesty a spomínate na všetko, čo ste prežili. Text piesne je ako intímny rozhovor s milovanou osobou, kde spevák hovorí: "A gdy przyjdzie mój czas, gdy pokryje mnie rdza, usiądź przy mnie tuż tuż, bym mógł z tobą być sam." [A keď príde môj čas, keď ma pokryje hrdza, sadni si ku mne blízko, aby som mohol byť s tebou sám.] Je to prosba o prítomnosť a spomínanie na spoločné chvíle. Spomína na ťažké časy: "Mów o drodze we mgle, kiedy wciągał mnie piach, gdy nie miałem już sił, by się odbić od dna." [Hovor o ceste v hmle, keď ma vťahoval piesok, keď som už nemal síl, aby som sa odrazil od dna.] Ale aj na momenty, keď mu milovaná osoba podala ruku a pomohla mu vstať. Je to pieseň o vďačnosti za lásku, ktorá pretrváva, a o prijatí nevyhnutného konca. "Wszystko ma swój czas, i przychodzi kres na kres. Gdybym kiedyś odszedł stąd, nie obrażaj się na śmierć." [Všetko má svoj čas a prichádza koniec na koniec. Keby som raz odišiel odtiaľto, nehneváj sa na smrť.] Je to silné a dojemné posolstvo, ktoré nám pripomína, aby sme si vážili každý okamih.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wszystko Ma Swój Czas by Perfect!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH WSZYSTKO MA SWÓJ CZAS BY PERFECT
Learn Polish with music with 1876 lyric translations from various artists including Perfect
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.