Wszystko Ma Swój Czas Lyrics in Serbian by Perfect

Below, I translated the lyrics of the song Wszystko Ma Swój Czas by Perfect from Polish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
And when my time comes
When rust covers me
Sit very close to me
So I could be alone with you
Sit close, a hand away
Pick words like daffodils
And tell our story
So I could live it again
Talk about the road in the fog
When the sand was pulling me in
When I had no strength left
To bounce back from the bottom
Talk about the moment years ago
When you gave me your hand
And I lifted my shadow
So it could stand by yours
Everything has its time
And the very end comes
If I ever leave here
Don't be mad at death
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
And when my time comes
When rust covers me
You must believe that again
We'll run to the pond
Wait for some sign
Be patient like paper
I'll beg among the clouds
So I could sometimes drop in here
Everything has its time
And the very end comes
If I ever leave here
Don't be mad at death
Everything has its time
And the very end comes
If I ever leave here
Don't be mad at death
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Da da dam, da da dam, da da da da da dam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rdzarđa

Rdza znači 'rđa'. To je reč koja se ne sreće često u pesmama i nosi snažnu, pomalo melanholičnu sliku.

U kontekstu pesme, stih "Gdy pokryje mnie rdza" (Kad me prekrije rđa) metaforično govori o starenju i prolaznosti života. Pevač koristi ovu reč da opiše neizbežan kraj, ali istovremeno izražava želju da i tada bude sa voljenom osobom, što joj daje dubok emotivni sloj.

U pesmi "Wszystko Ma Swój Czas" (Sve ima svoje vreme), umetnik nas vodi kroz duboko razmišljanje o životu, ljubavi i neizbežnosti kraja. Kroz stihove, on zamišlja trenutak kada će ga prekriti rđa, metafora za starost i kraj života, i želi da njegova voljena osoba sedi pored njega, da budu sami.

On je moli da mu priča o njihovom zajedničkom životu, o teškim trenucima ("Mów o drodze we mgle / Kiedy wciągał mnie piach / Gdy nie miałem już sił / By się odbić od dna" [Pričaj o putu kroz maglu / Kad me je pesak vukao / Kad više nisam imao snage / Da se odbijem od dna]), ali i o onom ključnom trenutku kada mu je pružila ruku i pomogla mu da ponovo stane na noge. Poruka je jasna: sve ima svoj kraj, ali sećanja i ljubav ostaju. Čak i ako ode, moli je da se ne ljuti na smrt, već da veruje da će se ponovo sresti i da će joj poslati znak.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wszystko Ma Swój Czas by Perfect!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH WSZYSTKO MA SWÓJ CZAS BY PERFECT
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Perfect
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.