Wszystko Ma Swój Czas Lyrics in Czech by Perfect
Żonkili znamená 'narcisy'. Je to krásné a poetické slovo, které se v písních nevyskytuje každý den.
V kontextu písně, kde se zpívá "Narwij słów jak żonkili" (Natrhej slova jako narcisy), je to velmi obrazné vyjádření. Zpěvák prosí, aby mu byly vyprávěny příběhy a vzpomínky, které jsou stejně svěží a krásné jako čerstvě natrhané narcisy. Toto poetické použití dělá ze slova "żonkili" nezapomenutelné slovo.
Píseň "Wszystko Ma Swój Czas" od Perfectu je taková něžná, ale silná úvaha o lásce, vzpomínkách a nevyhnutelnosti konce. Představte si, že jste s někým, koho milujete, a víte, že se blíží váš čas. Texty jako "A gdy przyjdzie mój czas, gdy pokryje mnie rdza" [A až přijde můj čas, až mě pokryje rez] mluví o stárnutí a konci života, ale s takovou klidnou smířeností.
Je to jako prosba k milované osobě, aby si sedla blízko a vyprávěla o jejich společném životě. "Narwij słów jak żonkili i opowiedz nasz film, bym go przeżyć mógł znów" [Natrhej slova jako narcisy a vyprávěj náš film, abych ho mohl prožít znovu] – to je tak krásný obraz, jak vzpomínky oživují. Zpěvák chce slyšet o těžkých chvílích, jako "Mów o drodze we mgle, kiedy wciągał mnie piach" [Mluv o cestě v mlze, když mě vtahoval písek], ale hlavně o tom, jak mu ta druhá osoba pomohla: "Gdy podałaś mi rękę i podniosłem swój cień, by przy twoim mógł stać" [Když jsi mi podala ruku a zvedl jsem svůj stín, aby mohl stát u tvého]. A i když přijde konec, říká: "Nie obrażaj się na śmierć" [Nezlob se na smrt]. Je to takové uklidňující poselství, že láska a vzpomínky přetrvají.
