Mamãe Tamo Chegando? Lyrics in English Pequeno Cidadão , Taciana Barros, Antonio Pinto, Edgard Scandurra
Below, I translated the lyrics of the song Mamãe Tamo Chegando? by Pequeno Cidadão from Portuguese to English.
Hoje é di de festa do meu melhor amigo
Today is the party day of my best friend
Eu tô dentro do carro
I'm in the car
Mamãe ta dirigindo
Mommy is driving
Eu sigo perguntando
I keep asking
Mamãe tamo chegando?
Mommy, are we arriving?
Mamãe tamo chegando?
Mommy, are we arriving?
Mamãe!
Mommy!
Aí eu fico tensa com o carro parado
Then I get tense with the car stopped
Porque a essa hora o parabéns já foi cantado
Because by this time the happy birthday has already been sung
O tempo vai passando e eu quase desistindo
Time goes by and I'm almost giving up
Pergunto com carinho
I ask with affection
Mamãe tamo chegando?
Mommy, are we arriving?
Mamãe tamo chegando?
Mommy, are we arriving?
Mamãe!
Mommy!
Eu olho pra janela e o trem pass voando
I look out the window and the train is flying by
E há mais de meia hora esses carros buzinando
And for more than half an hour these cars are honking
Mamãe tô reparando isso não faz sentido
Mommy, I'm noticing this doesn't make sense
Na próxima nós vamos de transporte coletivo
Next time we'll go by public transport
Mamãe tamo chegando?
Mommy, are we arriving?
Mamãe!
Mommy!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.