Below, I translated the lyrics of the song Luna caprese by Peppino Di Capri from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sò accumparute de stelle a primma sera
Sò accumparute de stelle at primma sera
Tutta tragara luce 'mmiezo 'o mare
All tragara light 'mmiezo' or sea
'na fascia argiento sotto e faragliune
'na band argiento sotto and faragliune
E nu'mistero int a 'sta notte chiara
And no mystery int a' this clear night
Notte de silenzio e io mo'chiesta canzone
Notte de silenzio and I mo'chiesta song
Canta 'vulesse a chi m'ha affaturato
Sing 'vulesse to those who have tapered me
Tu, luna luna tu, luna caprese
You, moon moon you, moon caprese
Ca faie sunna' l'amore de nnammurate
Ca faie sunna' l'amore de nnammurate
Adduorme a nenna mia ca sta scetata
Adduorme a nenna mia ca sta scetata
E falla 'nnamura'pe na bucia
And falla 'nnamura'pe na bucia
Tu, luna luna tu, luna buciarda
You, moon moon you, moon buciarda
Famme passa'sti pene de gelusia
Famme passa'sti pene de gelusia
E fa ca nena fosse tutta 'a mia
And fa ca nena was all'a mia
Tu, luna luna tu, luna caprese
You, moon moon you, moon caprese
E fa ca nenna fosse tutta 'a mia
And fa ca nenna was all'a mia
Tu, luna luna tu, luna caprese
You, moon moon you, moon caprese
Ohie'cu me cantate 'sta canzone
Ohie'cu me sing 'sta song
Vuie ca sufrite de pene dell 'ammore
Vuie ca sufrite de pene dell'ammore
Capri ve po' ncanta'cu na parola
Capri ve po ' ncanta'cu na word
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.