Le Navi Lyrics in English Pépite , Colombre
Below, I translated the lyrics of the song Le Navi by Pépite from Italian to English.
E Troppi sogni e non vinco mai
Too many dreams and I never win
Se piango tanto è per ignorarti sai
If I cry so much it's to ignore you, you know
Dov'è l'amore in questa deviazione?
Where's the love in this detour?
Forse era meglio un treno diretto ma non avevo il biglietto
Maybe a direct train would've been better, but I didn't have a ticket
Perché Volevo vedere quello che non esiste più
Because I wanted to see what doesn't exist anymore
E ho voluto credere a quello che non abbiamo più
And I wanted to believe in what we don't have anymore
Non abbiamo più
We don't have it anymore
E qualche cosa non va
And something's wrong
Qualcosa zoppica sempre
Something's always off
E C'è il tempo che fugge via
And there's time that runs away
E c'è la gente che mente
And there are people who lie
E quanto ho visto quanto ho creduto
And how much I've seen, how much I've believed
Cvrei potuto avere tutto ma che illuso
I could've had it all, but what a fool
E proprio adesso che fa un caldo cane
And right now when it's hot as hell
E le ragazze si abbronzano al mare
And the girls are tanning by the sea
Su questa spiaggia però ho così freddo
On this beach though I'm so cold
Perché lo so tu non tornerai mai indietro
Because I know you'll never come back
Ora che Sei lontana, così lontana
Now that you're far away, so far
Come le navi all'orizzonte
Like the ships on the horizon
Ora che Ho perso tutto e l'ho pagata
Now that I've lost everything and I've paid for it
Mi son sbagliato e la nave è affondata
I was wrong and the ship has sunk
È affondata
It's sunk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.